TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
kě piān piān shì wǒ huó le xià lái그런데 하필 나만 살아남았어 wǒ méi yǒu tì tā men chēng qǐ zhè ge jiā난 그들을 대신해 이 집안을 떠받치지도 shǒu wěn zhè fèn yè가업을 지키지도 못했어 huà bù néng zhè me shuō zhè jǐ rì그게 무슨 말씀이세요? 요 며칠 guāng kào zhì mò shì wàn wàn bù xíng de먹만 잘 만들어서는 절대 안 돼요 hái yào gēn nà xiē mò shāng men dǎ jiāo dào먹 상인들과도 거래해야 하지요 biàn yǐ jīng jiàn shí dào le shāng chǎng shēn qiǎn nán cè장사판의 험악함을 몸소 깨달았어요 nín mò yào wàng zì fěi bó너무 자신을 낮추지 마세요 nà zhēn niáng dào zhēn shì yǒu dǎn liàng이정 낭자는 정말 배짱이 두둑한 거야 hǎo le hǎo le bù dǎ qù nǐ le그래, 알았어 장난 안 칠게 wǒ tīng shuō chén jiā zhè yī cì yě yǒu yī kuài jué shì hǎo mò듣자 하니 진가에서도 이번에 아주 귀한 먹으로 nà me wǒ men de shèng suàn jiù huì gèng dà yī xiē승산이 더 커져요 lǐ mò nà biān kě hǎo jiāo dài이묵 쪽에는 뭐라고 할 거야? jīn liáng chén jí rì a오늘 같은 길일에 jí shí wèi dào hái qǐng yán dà rén shāo děng piàn kè아직 길시가 아니니 잠시만 기다려 주십시오 qī dōng jiā cǐ yán hé yì ya척 객주, 그게 무슨 말인가? zhè qī dōng jiā shuō dé yě yǒu xiē dào lǐ a척 객주의 말도 일리가 있네 zhǐ pà zǔ shī yé guài zuì ya조사께서 꾸짖으실까 두렵습니다 yán dà rén jí shí yǐ dào언 대인 길시가 되었소 děng de jiù shì nǐ men zhè jù huà바로 그 말을 기다렸네 zhè xiē dōu shì xiē wú yòng de dōng xī이건 다 쓸모없는 것들인데 méi xiǎng dào nǐ yǐ jīng dào le yī wén biàn zhī de jìng jiè냄새만 맡고도 알아내는 그런 경지에 이르렀을 줄은 몰랐구나 
