Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 105 of 108
那是那军官的副头 那种人渣 不是小张哥的朋友
HSK 7
0:03s
nà shì nà jūn guān de fù tóu nà zhǒng rén zhā bú shì xiǎo zhāng gē de péng yǒu그냥 장교의 부관이잖아 그런 인간쓰레기가 하이러우의 친구일 리 없어
原来南洋的邪神 是你们在背后作祟
HSK 5
0:03s
yuán lái nán yáng de xié shén shì nǐ men zài bèi hòu zuò suì그럼 난양의 사신의 배후가 너희였다는 거네
我是被逼的 如果我不配合
HSK 6
0:03s
wǒ shì bèi bī de rú guǒ wǒ bù pèi hé어쩔 수 없었어 협조하지 않으면
你别想着去找张海侠啊 他已经不是原来的他了
HSK 4
0:03s
nǐ bié xiǎng zhe qù zhǎo zhāng hǎi xiá a tā yǐ jīng bú shì yuán lái de tā le장하이샤를 찾을 생각 하지 마 이젠 예전의 하이샤가 아니니까
这找了大半天也找不见人
HSK 1
0:03s
zhè zhǎo le dà bàn tiān yě zhǎo bú jiàn rén한참을 찾았는데 보이질 않네
这小张哥到底跑哪儿去了
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo zhāng gē dào dǐ pǎo nǎ ér qù le하이러우는 도대체 어디로 간 거야?
一旦找到张海侠 如果可能的话立刻弄死他
HSK 5
0:03s
yí dàn zhǎo dào zhāng hǎi xiá rú guǒ kě néng de huà lì kè nòng sǐ tā장하이샤를 발견하면 보는 즉시 바로 죽여
那我不如 不如让这一切结束吧
HSK 4
0:03s
nà wǒ bù rú bù rú ràng zhè yī qiè jié shù ba그럼 차라리... 차라리 이 모든 걸 끝내 버려라
将其变成傀儡 为他们所用
HSK 5
0:03s
jiāng qí biàn chéng kuǐ lěi wèi tā men suǒ yòng꼭두각시로 만들고 부려 먹는다고 했어
他们什么来历 不知道
HSK 7
0:03s
tā men shén me lái lì bù zhī dào대체 정체가 뭐야? 몰라
这么做对他有什么好处 怎么不会啊
HSK 4
0:03s
zhè me zuò duì tā yǒu shén me hǎo chù zěn me bú huì a아무 이득이 없잖아 그런 짓을 할 리가 없긴
疯子做事需要理由吗
HSK 7
0:03s
fēng zi zuò shì xū yào lǐ yóu ma미친놈한테 무슨 이유가 필요해?
张海侠 你到底想要干什么
HSK 4
0:03s
zhāng hǎi xiá nǐ dào dǐ xiǎng yào gàn shén me장하이샤 대체 뭘 어쩌려는 거야?
有点像老相好身上的味道
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn xiàng lǎo xiāng hǎo shēn shàng de wèi dào옛날 애인한테서 나던 냄새 같네
那你还不快把你的相好的叫出来
HSK 3
0:03s
nà nǐ hái bù kuài bǎ nǐ de xiāng hǎo de jiào chū lái그럼 네 애인 좀 불러내
让大伙一块儿开心开心啊 去你的吧
HSK 3
0:03s
ràng dà huǒ yī kuài ér kāi xīn kāi xīn a qù nǐ de ba다 같이 좀 즐기게 꺼져
那 接下来该怎么办
HSK 3
0:03s
nà jiē xià lái gāi zěn me bàn그럼 이제 어떡하죠?
全部立刻返回 给我找到张海楼
HSK 5
0:03s
quán bù lì kè fǎn huí gěi wǒ zhǎo dào zhāng hǎi lóu모두 당장 돌아가서 장하이러우를 찾아내라
不是说咱们仨要一块儿吗 那就永远都在一块儿
HSK 4
0:03s
bú shì shuō zán men sā yào yī kuài ér ma nà jiù yǒng yuǎn dōu zài yī kuài ér우리 셋이 함께하기로 했잖아 그럼 영원히 함께해야지!
你难道不好奇
HSK 5
0:03s
nǐ nán dào bù hǎo qí내가 왜
凤凰 你 你怎么找到我们的
HSK 7
0:03s
fèng huáng nǐ nǐ zěn me zhǎo dào wǒ men de펑황? 어떻게 찾아왔어?
我要出去 回答我的问题 我就暂且饶你一条命
HSK 7
0:03s
wǒ yào chū qù huí dá wǒ de wèn tí wǒ jiù zàn qiě ráo nǐ yī tiáo mìng- 나갈 거라고 - 내 질문에 대답하면 목숨은 살려 줄게
我不要回去 我不要 给我过来 我不要
HSK 2
0:03s
wǒ bú yào huí qù wǒ bú yào gěi wǒ guò lái wǒ bú yào가기 싫어 싫다고! 이리 와 싫다니까
不要 不要 老实一点
HSK 6
0:03s
bú yào bú yào lǎo shí yì diǎn싫어 싫다고! 얌전히 있어