Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 40 of 108
看来啊 你上次做的这单生意 还真是不错啊
HSK 7
0:03s
kàn lái a nǐ shàng cì zuò de zhè dān shēng yì hái zhēn shì bù cuò a보니까 지난번 거래가 꽤 괜찮았나 보던데요?
这次机会一定要好好把握
HSK 5
0:03s
zhè cì jī huì yí dìng yào hǎo hǎo bǎ wò이번 기회는 꼭 잡아야 해
一出门就让人盯上了 你怎么去舞会啊
HSK 2
0:03s
yī chū mén jiù ràng rén dīng shàng le nǐ zěn me qù wǔ huì a나가자마자 들킬 텐데 무도회엔 어떻게 가려고?
这舞会看着挺豪华啊
HSK 7
0:03s
zhè wǔ huì kàn zhe tǐng háo huá a엄청 화려한 무도회네
董小姐什么时候才会出现
HSK 5
0:03s
dǒng xiǎo jiě shén me shí hòu cái huì chū xiàn둥 아가씨는 언제쯤 나타날까?
斯蒂文 你今晚都跑到哪里去了
HSK 2
0:03s
sī dì wén nǐ jīn wǎn dōu pǎo dào nǎ lǐ qù le스티븐, 오늘 밤에 어디 갔었어?
回去吃了点药
HSK 2
0:03s
huí qù chī le diǎn yào약을 좀 먹고 왔어요
董小姐 我上次提的事情 你考虑得怎么样
HSK 5
0:03s
dǒng xiǎo jiě wǒ shàng cì tí de shì qíng nǐ kǎo lǜ dé zěn me yàng둥 아가씨 지난번에 말씀드린 일은 생각해 보셨어요?
你的额外要求 我满足不了
HSK 7
0:03s
nǐ de é wài yāo qiú wǒ mǎn zú bù liǎo추가 요구는 들어드릴 수 없어요
不是额外要求 是追加交易
HSK 7
0:03s
bú shì é wài yāo qiú shì zhuī jiā jiāo yì추가 요구가 아니라 추가 거래를 제안한 거죠
送上门的机会
HSK 3
0:03s
sòng shàng mén de jī huì제 발로 기회가 찾아오네
但是用它换入境文书
HSK 6
0:03s
dàn shì yòng tā huàn rù jìng wén shū하지만 이걸 출입국 서류와 바꾸는 건
我父亲恐怕不会同意的
HSK 4
0:03s
wǒ fù qīn kǒng pà bú huì tóng yì de아버지께서는 절대 동의하지 않으실 겁니다
到了厦城 恐怕一块石头是不够了
HSK 5
0:03s
dào le shà chéng kǒng pà yī kuài shí tou shì bù gòu le사청에 도착하면 돌멩이 하나로는 부족할 것 같아서요
我的意思是 你现在收下这块石头
HSK 5
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ xiàn zài shōu xià zhè kuài shí tou제 말은 지금 이 돌멩이를 받고
你到厦城之前 协助我们拿到出入境文书
HSK 6
0:03s
nǐ dào shà chéng zhī qián xié zhù wǒ men ná dào chū rù jìng wén shū당신이 사청에 도착하기 전에 저희가 출입국 서류를 받도록 도와 달라는 겁니다
你的人都是杀人不眨眼的魔鬼 是吗
HSK 7
0:03s
nǐ de rén dōu shì shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ shì ma당신 부하들은 아무렇지 않게 사람을 죽이는 악마라고요 그런가요?
杀人不眨眼的魔鬼 对吧 斯蒂文
HSK 7
0:03s
shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ duì ba sī dì wén눈 하나 깜짝하지 않고 사람을 죽이는 악마들이죠 그렇지, 스티븐?
我得先把门口拿枪的支开 才有机会绑架董小姐
HSK 7
0:03s
wǒ dé xiān bǎ mén kǒu ná qiāng de zhī kāi cái yǒu jī huì bǎng jià dǒng xiǎo jiě일단 문 앞에 총 든 놈들부터 따돌려야 둥 아가씨를 납치할 기회가 생기겠네
我们都可能会在今天 受到惊吓
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu kě néng huì zài jīn tiān shòu dào jīng xià오늘 우리가 모두 놀랄 일이 생길 거예요
那你必然会受到惊吓
HSK 7
0:03s
nà nǐ bì rán huì shòu dào jīng xià그럼 당신이야말로 놀라게 되겠네요
这位假脸先生 你以为你会成功吗
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiǎ liǎn xiān shēng nǐ yǐ wéi nǐ huì chéng gōng ma이 가면 쓴 양반이 성공할 수 있을 것 같아요?
这太横了 这哪里是船王女儿啊
HSK 6
0:03s
zhè tài héng le zhè nǎ lǐ shì chuán wáng nǚ ér a성깔 장난 아니네 선박왕 딸 맞아?
这简直就是我会教出来的女儿
HSK 5
0:03s
zhè jiǎn zhí jiù shì wǒ huì jiào chū lái de nǚ ér나한테 배워야 이 정도 성깔이 나오는데