Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 38 of 108
不是你的 你也就先拿着吧 多谢先生
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ de nǐ yě jiù xiān ná zhe ba duō xiè xiān shēng누님 게 아니더라도 일단 받아요 감사하지만
要辜负先生一番好意
HSK 7
0:03s
yào gū fù xiān shēng yī fān hǎo yì선생님의 호의를 거절해야겠네요
大家看她身上 是不是有块血渍啊
HSK 2
0:03s
dà jiā kàn tā shēn shàng shì bú shì yǒu kuài xuè zì a여러분, 이 여성분 몸에 핏자국 묻어 있지 않아요?
怎么回事 这裙子真是可惜了
HSK 7
0:03s
zěn me huí shì zhè qún zi zhēn shì kě xī le이를 어쩐다 치마가 정말 아깝네
怎么还是弄上脏东西了
HSK 3
0:03s
zěn me hái shì nòng shàng zàng dōng xī le어쩌다 또 더러운 걸 묻힌 거야?
是我不小心了 谢谢先生提醒
HSK 4
0:03s
shì wǒ bù xiǎo xīn le xiè xiè xiān shēng tí xǐng내가 부주의했네요 알려 줘서 고마워요
没事 我就是看你这个衣服挺好的
HSK 4
0:03s
méi shì wǒ jiù shì kàn nǐ zhè ge yī fú tǐng hǎo de아니에요 그냥 옷이 좋아 보여서요
回头 你说要是被董小姐发现
HSK 6
0:03s
huí tóu nǐ shuō yào shì bèi dǒng xiǎo jiě fā xiàn나중에 둥 아가씨한테 들키기라도 하면
她要是万一追查下来 咱们也不好交代
HSK 7
0:03s
tā yào shì wàn yī zhuī chá xià lái zán men yě bù hǎo jiāo dài그분이 추궁하기 시작할 텐데 그럼 곤란해지잖아요
走走走 先生
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu xiān shēng갑시다 선생님
难道你也想掺一脚
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ yě xiǎng càn yī jiǎo설마 당신도 끼어들고 싶어서 그래요?
可惜了 你是个短命鬼
HSK 4
0:03s
kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐ안타깝네요 당신은 단명할 팔자네요
我闻到她了 就是她 刚才跟你打的就是她
HSK 3
0:03s
wǒ wén dào tā le jiù shì tā gāng cái gēn nǐ dǎ dī jiù shì tā냄새가 났어 바로 저 여자야 아까 싸운 게 저 여자라고
你知道你自己现在多尴尬吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào nǐ zì jǐ xiàn zài duō gān gà ma네 꼴이 지금 얼마나 우스운지 알아?
你知道你们要死了吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào nǐ men yào sǐ le ma너희가 곧 죽을 거라는 건 아니?
大伙儿快往甲板撤呀 着火了
HSK 7
0:03s
dà huǒ ér kuài wǎng jiǎ bǎn chè ya zháo huǒ le다들 갑판으로 대피해 불이다
着火了 着火了
HSK 4
0:03s
zháo huǒ le zháo huǒ le- 불이야 - 불이야
抓住我 怎么这么黑啊
HSK 5
0:03s
zhuā zhù wǒ zěn me zhè me hēi a날 잡아 왜 이렇게 어두운 거야?
怎么样 凶手找到了吗
HSK 7
0:03s
zěn me yàng xiōng shǒu zhǎo dào le ma어떻게 됐어? 범인은 찾았어?
我中毒了 是 我知道啊 你不是瘟神吗
HSK 6
0:03s
wǒ zhòng dú le shì wǒ zhī dào a nǐ bú shì wēn shén ma나 중독됐어 응, 알고 있어 당신은 역신이 아니잖아
快走 来了来了 来
HSK 2
0:03s
kuài zǒu lái le lái le lái빨리 가자 저기 온다
是时候做个了结了
HSK 7
0:03s
shì shí hòu zuò gè liǎo jié le이제 끝낼 때가 됐어 [최상층 귀빈 선실에서 무도회를 개최합니다]
我一会儿要准备出去活动一下了
HSK 4
0:03s
wǒ yī huì er yào zhǔn bèi chū qù huó dòng yī xià le이따 나가서 움직여야겠어요
危险一样会找上门 所以
HSK 4
0:03s
wēi xiǎn yī yàng huì zhǎo shàng mén suǒ yǐ위험은 어차피 찾아올 텐데 그래서