Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 88 of 108
你怎么胡说八道啊 你怎么胡说八道啊 你是我师父
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ shì wǒ shī fù무슨 소리야? 무슨 소리예요? 스승님이잖아요
你能不能包容点 这都跟我抢
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bāo róng diǎn zhè dōu gēn wǒ qiǎng좀 봐주시면 안 돼요? - 이것도 뺏으려는 거예요? - 얘야, 얘가 쐈어
没想到你竟如此地不讲信用
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ jìng rú cǐ dì bù jiǎng xìn yòng그런데 이렇게 약속을 안 지킬 줄은 몰랐네요
没有人带 压根儿就进不去
HSK 3
0:03s
méi yǒu rén dài yà gēn ér jiù jìn bù qù안내하는 사람이 없으면 아예 들어갈 수도 없어요
你说说你 我师父真的快病死了 如果我师父救不活
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ wǒ shī fù zhēn de kuài bìng sǐ le rú guǒ wǒ shī fù jiù bù huó말 좀 해 봐요 우리 스승님은 지금 정말 위독해요 만약 스승님을 살리지 못해서
我师父死了 你就是见死不救的人
HSK 6
0:03s
wǒ shī fù sǐ le nǐ jiù shì jiàn sǐ bù jiù de rén돌아가시기라도 하면 당신은 죽어가는 사람을 외면한 셈이 돼요
那我跟你们一块儿去 不为别的
HSK 3
0:03s
nà wǒ gēn nǐ men yī kuài ér qù bù wèi bié de나도 같이 갈게요 다른 이유는 없고
张海侠在莫云高的队伍里 你别开玩笑行不行
HSK 5
0:03s
zhāng hǎi xiá zài mò yún gāo de duì wǔ lǐ nǐ bié kāi wán xiào xíng bù xíng장하이샤가 모윈가오 쪽에 있어요 장난 좀 그만 치세요
那不是正好吗 省得你找了
HSK 4
0:03s
nà bú shì zhèng hǎo ma shěng de nǐ zhǎo le오히려 잘된 거 아니야? 찾으러 다닐 필요도 없고
你要想去找他 你现在你就去啊 你让我清静一会儿
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng qù zhǎo tā nǐ xiàn zài nǐ jiù qù a nǐ ràng wǒ qīng jìng yī huì er샤짜이를 찾으러 가고 싶으면 지금 당장 가 나 좀 내버려두고
莫云高那么大一支队伍 好找得很
HSK 5
0:03s
mò yún gāo nà me dà yī zhī duì wǔ hǎo zhǎo dé hěn모윈가오는 워낙 큰 세력을 거느리고 있으니 찾는 것도 어렵지 않을 거예요
如果他真的做出了 不可原谅的事情
HSK 4
0:03s
rú guǒ tā zhēn de zuò chū le bù kě yuán liàng de shì qíng만약 하이샤가 정말 용서할 수 없는 일을 저질렀다면
这已经是您在这山林里 等的第六十个年头了
HSK 2
0:03s
zhè yǐ jīng shì nín zài zhè shān lín lǐ děng de dì liù shí gè nián tóu le스승님께서 이 산속에서 ♪ 그대와 함께할 수 있어 다행이었어 ♪ 기다리신 지도 벌써 60년입니다
看似虚无缥缈的事情 而守上一辈子的
HSK 6
0:03s
kàn shì xū wú piāo miǎo de shì qíng ér shǒu shàng yī bèi zi de♪ 이별 뒤에도 봄바람은 다시 불고 ♪ 허망해 보이는 일을 위해 평생을 기다릴 수 있었습니까?
从来都不是箭
HSK 6
0:03s
cóng lái dōu bú shì jiàn♪ 이번 생의 인연을 마음에 새기네 ♪ 애초에 화살이 아니란다
这么有钱啊 那他们怎么发家的呢
HSK 2
0:03s
zhè me yǒu qián a nà tā men zěn me fā jiā de ne그렇게 돈이 많아요? 그럼 뭐로 돈을 번 건데요?
到了晚上灯火通明 人头攒动
HSK 1
0:03s
dào le wǎn shàng dēng huǒ tōng míng rén tóu cuán dòng밤이 되면 불빛이 가득하고 사람들로 북적거려요
折腾我大半个月 就让我看这个呀
HSK 7
0:03s
zhē teng wǒ dà bàn gè yuè jiù ràng wǒ kàn zhè ge ya보름 넘게 사람 고생시켜 놓고 고작 이걸 보여주려고 그랬던 거야?
知道我没几天可活了吧 你到底什么时候来的
HSK 4
0:03s
zhī dào wǒ méi jǐ tiān kě huó le ba nǐ dào dǐ shén me shí hòu lái de내가 얼마 못 산다는 건 알지? 대체 언제 와 본 거예요?
你是真没吃过什么好的啊
HSK 2
0:03s
nǐ shì zhēn méi chī guò shén me hǎo de a넌 진짜 좋은 건 못 먹어봤구나
这儿的人我觉得脑子都有点问题
HSK 6
0:03s
zhè ér de rén wǒ jué de nǎo zi dōu yǒu diǎn wèn tí여기 사람들은 다들 좀 이상한 것 같아요
他是不是脑子也抽风了呀
HSK 6
0:03s
tā shì bú shì nǎo zi yě chōu fēng le ya이 사람도 제정신이 아니에요
张嘴 跟紧我呀
HSK 5
0:03s
zhāng zuǐ gēn jǐn wǒ ya입 벌려요 잘 따라와요
师父 挺住
HSK 6
0:03s
shī fù tǐng zhù스승님 버티세요