TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn le대체 몇 번을 말합니까? wǒ men huì dì yī shí jiān tōng zhī nǐ de바로 알려드릴 겁니다 nà zán dé tí qián zuò hǎo zhǔn bèi a그럼 우리가 미리 준비를 해둬야지 jiā zhǎng cān yù dé le ma부모가 끼어들 수 있어? nǐ shì bù yòng tài chóu de당신이 걱정 안 해도 돼 nà zhè shì nǐ zěn me bù qù ne아니, 이런 건 왜 당신이 직접 말 안 해? ràng wǒ men kāi huì yì qǐ pèng yī xià퉁 대장님이 다 같이 회의하자시네요 sān shí kuài qián de bàng bàng bīng shuí mǎi a30위안짜리 쭈쭈바를 누가 사요? kě bú shì pǔ tōng de bàng bàng bīng보통 쭈쭈바가 아니라 qí zhōng yǒu yí gè yǐ jīng qù shì le그중 한 명은 이미 세상을 떠났고 wǒ kě yǐ dào zhè ge zhèn lǐ biān qù zhuǎn yī zhuǎn제가 마을을 돌아다녀 보겠습니다 zuò hǎo zì jǐ de běn zhí gōng zuò네 일이나 잘해 dé gēn nǐ shuō yī xià할 말이 좀 있어 ràng wǒ lái gēn nǐ shuō내게 말하라던데 wǒ jiù shì xiǎng gào sù nǐ그냥 말해주고 싶은 건 bù néng bù wèi nǐ de wèi lái zhe xiǎng ba네 미래를 생각 안 할 수가 없어 nǐ yào zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi a마음의 준비를 단단히 해야 한다는 거야 bù jiù gēn pǔ tōng rén yī yàng le보통 사람과 다를 게 없어요 duō dà suì shù le hái chī zhè ge나이가 얼마인데 이런 걸 드세요 dà guò nián de lián duì lián dōu méi tiē a- 설인데 춘련도 안 붙이셨어요? - 새해 복 많이 받으세요 nǐ kàn zhè gāo yíng yě bù zài le가오잉도 이제 없으니 wǒ gàn zhè ge wǒ jiù bù pà sǐ이 일 시작할 때 이미 죽음을 각오했어 zán men liǎ jiù tóng guī yú jìn같이 죽는 거야 dǎ xiǎo zài yì qǐ de shì ba어릴 때부터 같이 자랐잖아 
