TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
jiāng duān wáng hǔ dé tuán tuán zhuàn단왕을 감쪽같이 속일 줄은 zuò wéi pào huī zǎo zǎo sǐ diào bei총알받이로 일찍 죽었을 거 아니야? nǐ guǎn zhè jiào mó lì이걸 단련이라고 하는 거야? jiē fā nà hùn shì mó wáng zuò bì zhī hòu망나니의 부정행위를 고발하고 난 뒤 ěr lán nǚ bàn nán zhuāng이람은 남장을 한 사실을 bèi rén fā xiàn zhī hòu zāo rén qīng bó들키고 나서 사람들에게 희롱당했고 tā hán hèn zì shā le한을 품고 자살했어 nǐ bǎ wǒ hài dé hǎo cǎn a너 때문에 내가 이리 비참해졌어 míng míng shì wǒ gěi tā zhī de zhāo내가 방법을 알려 줬는데 tā zhè zhāo bǐ wǒ nà zhāo guǎn yòng단왕의 방법이 내 방법보다 더 효과적이었어 tā zěn me luàn gǎi xì ne왜 함부로 대본을 고치냐고? nà wǒ hái zěn me nì tiān gǎi mìng a그럼 내 운명을 어떻게 바꿔? zhǐ huī zhe xià hóu dàn zuǒ chōng yòu tū하후담을 지휘해 좌충우돌하게 했다면 zhǐ néng yǒng yuǎn zài xì jié shàng shī zhī jiāo bì영원히 사소한 부분을 놓칠 수밖에 없고 zuì zhōng xiàn rù wàn jié bù fù결국은 돌이킬 수 없는 나락으로 떨어지게 될 거야 wèi shén me duān wáng zǒng shì néng yù pàn wǒ de yù pàn왜 단왕은 항상 내 예상을 뛰어넘는 걸까? suǒ yǐ tā xiān qián gù zuò měng dǒng bù jué그러니까 그가 전에 일부러 모르는 척했던 건 wǒ men cái shì duān wáng zhǎo xià bèi wán nòng de hào zi우리가 단왕의 손아귀에서 놀아나는 쥐였구나 cái shì yí gè zhēn zhèng de zhǐ piàn rén ma내가 진짜 캐릭터였던 걸까? wǒ xiàn zài jiù kě yǐ jǔ bái qí지금 바로 백기를 들고 shǔ yú wǒ de nǚ zhǔ jù běn여주인공 대본을 되찾는 거야 kěn dìng shuǎ shuǎ xīn jī분명 조금만 수작을 부려도 ♪ 날 숨겨 줘 ♪ jiù néng ràng wǒ sǐ xīn tā dì dì ài shàng tā♪ 옅은 눈이나 짙은 먹으로 ♪ 내가 그에게 푹 빠지게 만들 거야 rán hòu xīn gān qíng yuàn dì그리고 기꺼이 ♪ 흩날림 속에 만났네 ♪ 
