TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
níng yǒu zhǒng hū zhèng shì따로 있겠습니까? 맞습니다 shuò shǔ shuò shǔ큰 쥐야, 큰 쥐야 kōng yǒu yī qiāng bào fù què bù néng rù shì wèi guān큰 포부를 품었어도 관직에 오르지 못하면 zhè yí mù de gāo cháo zhōng yú lái le드디어 이 막의 클라이맥스가 왔어 xiǎng ràng wǒ guì zhè hūn jūn혼군에게 무릎을 꿇느니 tā men yǐ dà shà de bǎi xìng wèi dǔ zhù그들은 대하의 백성을 판돈으로 삼아 xiàng zhū wèi pōu kāi wǒ zhè kē quán quán zhī xīn간절한 마음을 털어놓고 싶었으니 wèi hé yào wǒ děng xíng tóng zuò zéi bì rén lái jiàn도적처럼 남의 눈을 피해 저희를 만나십니까? yǒu tài duō shuāng yǎn jīng kàn zhe wǒ le너무도 많은 눈이 짐을 지켜보고 있지 bìng bú shì shén me kōng kǒu bái yá de huà bǐng zhī yán헛된 말이 아니라는 것만큼은 그대들도 분명 알 테지 ràng zhū wèi de chì zi zhī xīn그대들의 충심을 dìng huì bèi tài hòu hé duān wáng dǎng dīng shàng분명 태후와 단왕파의 표적이 되거나 míng míng shì wèi zhāo mù xué zǐ cái xiǎng chū lái de huà shù분명 유생들을 모으기 위해 지어낸 말일 뿐일 텐데 zuò dà shà de jí liáng대하의 기둥이 되거라 wǒ zhēn shì zhēn shì chéng hé tǐ tǒng제가 정말... 이게 무슨 꼴입니까? qù wèi nǐ pāo tóu lú sǎ rè xuè fèi tài hòu chú duān wáng폐하를 위해 피를 흘리고 목숨 바쳐 태후를 폐하고 단왕을 제거하려는 겁니까? jiā fèng qiú cún suǒ yǐ nǐ bù néng shū fā jǐ zhì틈 속에서 살아남아야 하니 폐하는 뜻을 펼칠 수 없고 lián cǐ děng dān dāng dōu méi yǒu hái tán shén me qiān jīn mǎi gǔ이 정도의 책임감도 없으시면서 어찌 천금으로 인재를 산다고 하시고 dìng dàng yǐ tóu qiǎng dì yǐ sǐ xiāng jiàn xiàn zài shèng shàng jiù zài miàn qián먼저 앞서 나와 죽음으로 간언하겠다고요 지금 폐하께서 눈앞에 계시는데 tān guān héng xíng guó kù kōng xū탐관오리가 판을 치고 국고는 텅 비었습니다 nán dào wǒ děng shēng lái jiù huó gāi zāo rén jiàn tà저희는 태어날 때부터 짓밟혀야 하는 운명이란 말입니까? cǎo mín yǒu shēng zhī nián néng fǒu kàn jiàn hé qīng hǎi yàn소인이 살아생전 태평성대와 cǐ wèi tiān zi yī nuò이건 천자의 약조이니라 jì rán dōu shuō wǒ shì yí dài yāo fēi le다들 나한테 희대의 요비라고 했으니 
