TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
tā yě shì shèng quàn zài wò ya승산이 있다고 했나요? nǐ kě zhēn shì wǒ de hǎo móu shì당신은 정말 좋은 책사이네요 wǒ hái shì xiǎo qiáo le nǐ내가 널 얕잡아봤구나 jiù zhè diǎn shì a jiù zhè diǎn shì그까짓 일이야 그까짓 일이라니? yě dōu shì fēng huá zhèng mào de dòng liáng zhī cái모두 한창 때인 인재들인데 hái yǒu shuí néng xìn dé guò ne xiǎng shén me ne méi shén me누구를 믿어야 하지? 무슨 생각해? 아무것도 아니야 zhè shì nǎ ge yǎn jīng wāi zhe zhǎng de tài yī chán de shā bù a어느 눈 삐뚤어진 태의가 붕대를 감은 거예요? zhǐ jiàn xīn rén xiào bù wén jiù rén kū새로운 사람만 예뻐하시고 옛사람은 나 몰라라 하시고 mò yào rě dé tā bù kuài xiǎo méi cái bù pà ne북 상궁의 심기를 건드리지 말고 소미는 두렵지 않아요 zhěng rì yǔ nà bào jūn xū yǔ wēi yí하루 종일 폭군에게 순종하는 척해야 하시고 bù lìn rè xuè kuāng fú dà shà몸을 바쳐 대하를 바로 세우겠습니다 xiǎng hé wǒ zhè ge kuǐ lěi huáng dì zài yì qǐ나같이 꼭두각시인 황제와 함께 yuàn wèi bì xià xiào quǎn mǎ zhī láo폐하를 위해 견마지로를 다하겠습니다 gào wèi nǐ de zài tiān zhī líng하늘에 있는 당신의 영혼을 위로하겠습니다 kōng gǔ yōu lán qì zhì fēi fán산골짜기의 아름다운 난초는 기품이 남다르지요 yī wèi cái zi de xìng mìng bù guò yī pěng yě huā재능 있는 선비의 목숨은 한 줌의 들꽃에 불과한데 láo mín shāng cái xiè fēi백성을 혹사시키고 물자를 낭비하는구나 사비 zhè yě tài pǔ tōng le ba너무 평범한 거 아니에요? zhè me zhǎng yī duàn jiù shuǐ líng líng dì niàn chū lái le이렇게 긴 부분을 줄줄 읽어내다니 zhè mǎ pì pāi dé yě tài míng xiǎn le ba너무 뻔하게 아부하는 거 아니야? shàng bù dé tái miàn nǎ내세울 만한 것이 없지 zěn me shá dōu néng shāo shàng wǒ ya왜 뭐만 하면 날 걸고넘어지는 거야? wǒ kàn shì chī bǎo le chēng de xiǎng huā qián배부르고 등이 따뜻하니 돈 쓸 궁리만 하는 거지 tā men hái yǒu xián xīn gǎo zhè xiē저들은 한가롭게 이딴 짓이나 하고 
