TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
yǒu zhè shí dǎ shí de huò lì qián jǐng이처럼 눈앞에 보장된 이익이 있다면 bù chóu tā men bù yǒng yuè cān yù a상인들이 앞다퉈 나서지 않을 리가 없지요 yán gǎi shì guān zhòng dà염세 개혁은 중대한 사안으로 qiān yī fà ér dòng quán shēn nǎ하나를 건드리면 전체에 영향을 줄 수 있습니다 bù kě cǎo shuài jué dìng a결코 경솔히 결정해서는 아니 되옵니다 cǐ nǎi yī jǔ duō dé de liáng cè이는 일거다득인 훌륭한 방책입니다 xiāng xìn bì xià huì yǎn shí zhū폐하의 혜안이라면 bèi hòu dìng yǒu gāo rén zhǐ diǎn배후에 분명 조언한 고수가 있을 테니 bù kě xiǎo qù dìng shì chén dá nián nà ge lǎo hú lí절대 얕봐선 안 됩니다 분명 늙은 여우 진달년이 wǒ men yě bù yòng dǎ cǎo jīng shé괜히 일을 키울 필요는 없어요 hù bù zhè cì néng qǐ sǐ huí shēng이번 호부의 기사회생에서 tā nà xīn téng bìng hái bù dé fàn lóu얼마나 속이 쓰리시겠습니까? wǒ men jiù jì xù zuò shān guān hǔ dòu우린 계속 강 건너 불구경이나 합시다 hǎo yí gè kāi zhōng fǎ참으로 좋은 개중법이구나 nǐ zhè nǎo jīn kāi qiào le이제야 제법 머리를 쓰는 군요 wǒ jiù shì zhào zhe yǎn저는 연기만 했을 뿐입니다 nà hù bù biàn chéng le bì xià àn bǎn shàng de yú ròu호부는 폐하의 도마 위에 오른 물고기가 되었지요 duān wáng yòu qǐ huì cuò guò zhè ge단왕이 또 이 기회를 놓칠 리 없어서 wǒ zhī lǐ xiōng xīn yǒu bù fèn nà rì shì wǒ pí qì bù hǎo lǐ xiōng mò guài이 형의 마음이 편치 않음을 압니다 그날은 제가 성질을 부렸으니 너무 나쁘게 생각하지 마십시오 nà rì yào bú shì zhè xiǎo zi qiǎng nǐ gōng láo bèi tí bá de shì nǐ그날 저 녀석이 이 형의 공을 가로채지 않았으면 발탁된 건 이 형이었죠 wǒ zǎo dōu shuō guò wǒ zhì bù zài cǐ나는 진작 말했어요 내 뜻은 여기 있지 않다고 yǔ wǒ děng lǎo yǒu gòng yǐn yī bēi a오랜 벗들과 함께 한잔하는 게 어떻습니까? yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū♪ 숨지 않고 맞서 싸우는 걸 ♪ 한 장수의 공 뒤에는 수많은 사람의 희생이 있는 법이야 ♪ 의리를 저버리지 않고 패배를 인정하지 않는 걸 ♪ wǒ men fā xiàn yǒu rén guǐ guǐ suì suì zài lín zhōng kuī tàn누군가 숲속에서 수상하게 엿보고 있었습니다 
