TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
xiǎo de men xià dé hàn yán nǎ소인들이 놀라 식은땀을 흘렸습니다 huáng shàng zì rán shì bó rán dà nù폐하께서는 당연히 노발대발하시어 yǔ pín dé chǒng hòu gèng shì yā dé shū fēi tái bù qǐ tóu유빈이 총애를 얻은 후에는 더욱 숙비의 기를 꺾어 놓았지요 shū fēi yī jiā què shí zài àn zhōng zuò jú숙비 일가는 암암리에 계략을 꾸며 xià guān yǐ wéi cǐ nǚ bù róng xiǎo qù소관의 생각으로 이 여인은 얕볼 상대가 아닙니다 yǔ jiā yòu hún rán bù jué유가 역시 전혀 눈치채지 못하였고요 xià le yī fān gōng fu cái zhā chū상당한 공을 들이고서야 겨우 알아낸 일입니다 yuè lái yuè yǒu qù le점점 더 흥미로워집니다 jǐ wèi dà gē xíng xíng hǎo나리, 자비를 베푸셔서 gěi diǎn chī de ba[종고사] 먹을 것 좀 주세요 jiù shuō wǎn yīn méi cuò wǒ zhēn méi cuò ya말 좀 전해 주세요 정말 잘못한 게 없어요 zhè mén zěn me bǐ shí tou hái yìng a hǎo téng hǎo téng무슨 문이 돌보다 단단해? 아, 너무 아파 gāng wā le yī tiáo dì dào lǎo zhǎi le pá le lǎo bàn tiān방금 땅굴을 팠는데 진짜 좁아서 한참을 기어 왔어 lěng gōng hái néng yǒu shá kě chī de냉궁에 먹을 게 뭐가 있겠어 zhè lěng gōng shōu shí shōu shí hái bú cuò ba냉궁도 정리하니까 살만하지? zhè yuán běn shì yuè fǔ fàng zá wù de luàn qī bā zāo shá dōu yǒu원래 여긴 악부에서 잡동사니를 두던 곳이야 뒤죽박죽에 별것이 다 있네 pá dì dào kě tài fèi jìn le땅굴 기어오다가 죽는 줄 알았네 zhè suàn shén me wǒ hái káng zhe zhuō zi ne그게 뭐라고 난 탁자까지 들고 왔는데 zhèng zài yí bù yí bù cán shí tài hòu dǎng de shì lì태후파의 세력을 야금야금 잠식하고 있어 děng zhe ba zhè cháo táng yòu yào rè nào le두고 봐 조정이 또 한바탕 시끄러워질 거야 zì cóng nǐ bǎ wǒ dǎ rù lěng gōng zhī hòu네가 날 냉궁에 가둔 후부터 zhè ge duān wáng gé sān chà wǔ jiù lái xìn lā lǒng wǒ단왕이 수시로 서신을 보내서 날 포섭하려고 해 qiǎo le ma zhè bú shì- 이거였어! - 이거였어! tīng bù dǒng jiù duì le chī jiù xíng le몰라도 되니까 먹기나 해 
