TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
wǒ kě bù gǎn ná shī fù de huà kāi wán xiào감히 스승님 말씀으로 장난을 쳐요? sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yì수많은 여인 중 오직 그 사람만 품겠다고? 그것도 쉬워 tā yě zhǐ shì lóng zhōng zhī niǎo yǒng yuǎn bù néng yóu xì rén jiān xiāo sǎ kuài huó de마마는 새장 속의 새일 뿐이에요 영원히 세상을 노닐며 자유롭게 살 수 없다고요 wǒ men xǐ huān yòng shè chù zhè ge cí lái chēng hū zì jǐ사축이라고 회사의 가축이라는 말로 자신을 칭하곤 했어 mēng zháo yǎn jīng shòu rén qū shǐ눈을 가리고 끌려다니며 měi tiān zuò yī xiē háo wú yì yì de shì매일 의미 없는 일만 하는 것 같았거든 pǐ jí tài lái[무명객, 은둔 고수] 불운이 다하면 행운이 오겠구나 cǐ èr rén shēn shàng yǒu zhū duō yīn guǒ jiū chán저 둘에게는 얽히고설킨 인과가 너무도 많다 gōng zi lǐ biān qǐng공자님, 안으로 드세요 zhū wèi yé jīn tiān zhēn shì gěi zú le miàn zi shǎng yín duō duō오늘 나리들께서 하사금도 두둑이 주셔서 제대로 체면을 세워 주셨어요 zhàn zhe gàn má ya lóu shàng qǐng kuài kuài kuài hǎo왜 서계세요, 위층으로 가시죠 얼른이요 그러지 zěn me cái lái ya jiù děng nǐ le왜 이제 오셨어요 기다리고 있었는데 mò zháo jí mò zháo huāng서두르지 마라 당황하지 말고 jiào 《 yú lán qū 》 xīn lái de gū niáng zuǐ mǒ mì'어람곡'이라고 해요 새로 온 아가씨는 꿀을 바른 듯 입이 달아서 gōng zi duō hē diǎn hǎo공자님, 많이 드세요 그러지 zhè wèi yé yǒu shén me xū yào ma나리, 필요하신 거 있으세요? yǒu huà hǎo hǎo shuō ma차분히 말씀 나누시지요 zhè wèi yé xià cì shǎo hē diǎn나리, 다음엔 적게 드세요 yǒu gōng fū lì hài ya zhè shì zhēn lì hài실력이 있는데? 이거 진짜 대단하네 엄청나 bié mài guān zi le shuō jié guǒ shuō뜸 들이지 말고 결론부터 말해요 말해요 xiàn chǎng luàn zuò le yī guō zhōu현장은 아수라장이 됐지요 shì zuǒ chōng yòu tū계속 싸우더란 말이죠 dāo dāo zhì mìng xuè rèn fēn fēi ya전부 치명상이고 피가 사방으로 튀었는데 ràng nǐ lái bào bú shì ràng nǐ lái shuō shū de보고를 하랬지 만담하란 게 아니잖아요 
