TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
méi yǒu bàn jù kuā dà ya한 치의 과장도 없습니다 nà kě shì cháo táng zhī shàng rén rén jiē zhī de jī liè jiāo fēng a그건 조정 모두가 아는 격렬한 충돌이었어요 cǐ kè tā liǎ yǐ shì qiáng nǔ zhī mò지금 저 둘은 이미 힘이 다해 무너지기 직전입니다 cháo táng shàng bō jué yún guǐ조정의 정세는 한 치 앞을 알 수 없으니 wǒ hái yǐ wéi nǐ zài jīng jìn xué yè ne나는 네가 학문에 정진하는 줄 알았지 nǐ jìng rán xǐ huān gǎo zhè xiē huā huā cǎo cǎo de화초 키우기나 좋아할 줄 몰랐다 bù dú yě bà nǐ xǐ huān zhè xiē huā huā cǎo cǎo안 읽으면 되고 이런 화초가 좋으면 [긴급 구조 신호] xiè guò huáng hòu niáng niáng황후마마, 감사합니다 zhè kě shì tāo tiān de fù guì ya이건 진정 과분하고도 대단한 영광이어요 zěn me hái jiào huáng hòu niáng niáng gāi gǎi kǒu le어찌 아직도 황후마마라 하십니까? 이제 호칭을 바꾸셔서 wǒ de guāi huáng ér a내 착한 아들아 hǎo shēng bié zhì shì a yán sè yě hǎo kàn참으로 곱고 독특합니다 그러게요 색도 참 곱습니다 bié qù le kuài zǒu ba더 가지 말고 얼른 가요 bié chí le kàn kàn ma děng huì er jiě jiě gāi děng zháo jí le늦겠어요 구경 좀 하자니까 더 늦으면 언니가 애타게 기다릴 거예요 bú huì bèi shén me huā jīng shàng shēn le ba설마 꽃 귀신 같은 거라도 씌신 거 아니야? láo fán jiè guò yī xià lái kàn yī kàn a실례합니다 잠시만 지나갈게요 구경하고 가세요 wǒ ràng jī guān shī líng nǐ xìn ma내가 고장 내버릴 거야 못할 것 같아? shuō shí huà jiù dé āi zòu ma솔직히 말하면 맞아야 합니까? liú gěi nǐ tāo guāng yǎng huì de shí jiān kě jiù bù duō lóu네가 몰래 힘을 기를 시간도 얼마 남지 않을 거야 nǐ tīng wǒ jiě shì bù yòng jiě shì내 말 좀 들어 봐 해명할 필요 없어 bú shì tǐng huì chī cù de nǐ guì wèi tiān zi yòu rú hé질투만 잘하면서 천자면 뭐 합니까? nǐ néng bǎo zhèng tā bù shòu qī fù ma zhè dǎo shì néng nà nǐ néng bǎo zhèng유비가 괴롭힘당하지 않게 지켜줄 수 있어요? 그건 할 수 있어 그럼 sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yì오직 그 사람만 사랑하겠다고 약속할 수 있어요? 그것도 쉽지 jiù méi yǒu bié de shén me xiǎng duì wǒ shuō de le나한테 뭐 할 말 없어? 
