How Dare You!? poster

How Dare You!?

成何体统

TV Series2,487 clips

该剧改编自七英俊同名小说,并延续书中风格,讲述了一段男女主共同穿进书中世界,成为反派角色,试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲,在暗流涌动的宫廷内外步步为营,却于不经意间撩动了真情,相互戒备的心在各种交锋中悄然融化,在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪,有轻松搞笑也有浪漫唯美,但无论书中世界如何变幻莫测,真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。

Video Dialogue Clips from How Dare You!?

2,487 clips · Page 59 of 104
墕王好客 盛情难却
HSK 6
0:03s
yàn wáng hào kè shèng qíng nán què언왕의 성의를 물리치기 어려워
要跟太后斗上一斗
HSK 7
0:03s
yào gēn tài hòu dòu shàng yī dòu태후와 제대로 한판 붙으려나 봅니다
这非我大厦待客之道啊 没错
HSK 7
0:03s
zhè fēi wǒ dà shà dài kè zhī dào a méi cuò우리 대하의 손님맞이 도리가 아닙니다 맞습니다
他丢人哪
HSK 7
0:03s
tā diū rén nǎ망신을 당하는 건 그들입니다
都说这墕人三头六臂 我看也不过如此嘛
HSK 6
0:03s
dōu shuō zhè yàn rén sān tóu liù bì wǒ kàn yě bù guò rú cǐ ma언국 사람들은 머리 셋에 팔이 여섯이라더니 내가 보기엔 별거 아니네
都让一下 大家让一让 我就说嘛 让开让开
HSK 6
0:03s
dōu ràng yī xià dà jiā ràng yī ràng wǒ jiù shuō ma ràng kāi ràng kāi모두 비키시오 다들 비켜주시오 내가 뭐랬어 비키시오
让他们大摇大摆地走进皇宫
HSK 7
0:03s
ràng tā men dà yáo dà bǎi dì zǒu jìn huáng gōng황궁까지 활개치며 들어오게 하다니
臣等也始料未及啊
HSK 2
0:03s
chén děng yě shǐ liào wèi jí a예상치 못했습니다
要说皇上和端王没商量过 那臣是不信的
HSK 7
0:03s
yào shuō huáng shàng hé duān wáng méi shāng liáng guò nà chén shì bù xìn de폐하와 단왕의 사전 모의가 없었다고 소신은 믿지 못하겠습니다
早已到了你死我活的地步啊
HSK 7
0:03s
zǎo yǐ dào le nǐ sǐ wǒ huó de dì bù a진작 서로 죽고 죽여야 끝이 날 지경에 이르렀지
女人间的心思还真是烦得很
HSK 7
0:03s
nǚ rén jiān de xīn sī hái zhēn shì fán dé hěn여인들의 속내는 참으로 성가시기 짝이 없다
不是已经人尽皆知了吗
HSK 2
0:03s
bú shì yǐ jīng rén jǐn jiē zhī liǎo ma이미 알만한 이들은 다 알고 있지
这孩子肯定是瞒不住了
HSK 7
0:03s
zhè hái zi kěn dìng shì mán bú zhù le아이 소식은 결국 숨기지 못할 것이다
让太后跟皇上斗去吧
HSK 7
0:03s
ràng tài hòu gēn huáng shàng dòu qù ba태후와 폐하는 싸우게 두면 되지
这么大的事居然瞒着我
HSK 7
0:03s
zhè me dà de shì jū rán mán zhe wǒ이런 큰일을 내게 숨기다니
娘娘当真不想要这个孩子吗
HSK 7
0:03s
niáng niáng dàng zhēn bù xiǎng yào zhè ge hái zi ma마마께서는 진정으로 이 아이를 원치 않으십니까?
哪个女子不盼着做娘亲
HSK 7
0:03s
nǎ ge nǚ zǐ bù pàn zhe zuò niáng qīn세상 어느 여자가 어미가 되어
连自己的命都是做不了主的
HSK 4
0:03s
lián zì jǐ de mìng dōu shì zuò bù liǎo zhǔ de제 목숨 하나 제 뜻대로 하지 못하는데요
还能再快些吗 即时生效的药都是虎狼之方
HSK 7
0:03s
hái néng zài kuài xiē ma jí shí shēng xiào de yào dōu shì hǔ láng zhī fāng좀 더 빨리할 순 없나요? 즉시 효과가 나타나는 약은 모두 극약입니다
这宫里面都传得沸沸扬扬的
HSK 7
0:03s
zhè gōng lǐ miàn dōu chuán dé fèi fèi yáng yáng de궁이 온통
母后都不能为你撑腰了
HSK 3
0:03s
mǔ hòu dōu bù néng wèi nǐ chēng yāo le어미도 네 편을 들어줄 수 없어
亏了本宫对你视如己出
HSK 6
0:03s
kuī le běn gōng duì nǐ shì rú jǐ chū내가 너를 친차식처럼 대했거늘 어찌 이럴 수 있느냐? [아바마마께 올립니다]
你简直太让母后寒心了
HSK 5
0:03s
nǐ jiǎn zhí tài ràng mǔ hòu hán xīn le네가 정녕 이 어미를 실망하게 하는구나
也不瞒你说
HSK 7
0:03s
yě bù mán nǐ shuō솔직히 말해 주마