TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
shì ér chén gū fù le mǔ hòu de yī piàn hǎo xīn소자가 어마마마의 깊은 뜻을 저버렸습니다 yǐ hòu bú yào zài fàn jiù hǎo le앞으로 다시는 그러지 않으면 된다 kàn zhe jiù fán niáng niáng bù xǐ huān ná zǒu보기만 해도 짜증 나는구나 마마께서 마음에 안 드신다고 하니 당장 치우세요 shāng de yě shì mǔ hòu de liǎn miàn bú shì어마마마의 체면이 깎이지 않겠습니까? āi jiā hái yào xiè xiè nǐ le내가 너한테 고맙다고 해야겠구나 yě bù zhī dào huì shēng chū shén me biàn shù무슨 변수가 생길지 모르니 nǐ zài àn zhōng zhào yìng zǒng shì hǎo de암암리에 보살피는 것이 좋을 듯합니다 kè qì dōu bú kè qì yī xià ma사양도 안 하고 바로 가네 gōng zhù bì xià shòu yǔ tiān qí폐하의 만수무강을 기원하고 yuàn liǎng guó shì dài jiāo hǎo양국이 대대로 우호를 다지길 바랍니다 suǒ yǐ zài gōng lǐ dān gē le xiē shí jiān처소에서 시간을 지체했습니다 hái méi gōng xǐ jiě jiě zhòng huí guì fēi zhī wèi ne언니가 다시 귀비 자리에 오른 걸 축하드리지도 못했네요 ài zhī yù qí shēng è zhī yù qí sǐ좋으면 오래 살기를 바라고 미우면 죽이고 싶어 한다잖아 zhè tài hǎo hē le wǒ dōu méi hē gòu ne이거 진짜 맛있네요 더 마시고 싶어요 dāng xīn luàn le guī jǔ법도를 어지럽히지 마시고요 gǒu zhàng rén shì de dōng xī권세에 빌붙는 인간 같으니라고 suī shuō shì rén jiān jué sè천하에 손꼽히는 미인이라고는 하나 guǒ rán shì yì yù fēng qíng měi rén duō jiāo a역시 이국적인 정취가 가득하고 미인은 유난히 아름답구나 zhè fēn míng jiù shì zài fěng cì wǒ dà yàn이건 명백히 우리 언국을 비꼬는 겁니다 shì kě shā bù kě rǔ죽일지언정 욕보일 순 없습니다 wàn wàn bù kě yǔ qí tā yào hùn zhe chī절대 다른 약과 섞어 드시면 안 됩니다 zhè xiē jí kě jiàn xiào de dōu shì hǔ láng zhī fāng바로 효과를 볼 수 있는 건 부작용이 심합니다 nín zhè wàn yī yào shì yǒu shén me hǎo dǎi de huà ràng nú bì kě zěn me huó ya마마께서 혹여 잘못되기라도 하시면 소인은 어찌 살라 하십니까? guān jiàn shì gǎn jǐn zhǎo dào xiè yǒng ér wǒ pà tā chū shì중요한 건 어서 사영아를 찾는 것이다 사영아한테 무슨 일이 생길까 봐 그래 
