TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
méi bì yào yǎn tóu zhē miàn de굳이 얼굴을 가릴 이유가 없었을 텐데 말이지요 dào yě dān dé qǐ yàn guó dì yī gāo shǒu언국 제일 고수라 해도 손색이 없어요 kě shì wài jiè yì zhí chuán tú ěr hé lǎo yàn wáng bù hé하지만 세상에는 투르와 언왕의 사이가 안 좋다는 소문이 파다한데 shǐ chén tuán shì jiǎ de guài bù dé사신단이 가짜인 거다 과연 그랬군요! zhè yàn rén lái zhě bù shàn언국인들이 불순한 의도를 갖고 왔으니 wǒ fā xiàn jīn tiān zhí gǎng de rén biàn duō le오늘은 경비 서는 인원이 늘었습니다 jù shuō shì wèi le fáng zhǐ dǎi tú zài cì zuò suì tè yì zēng pài de rén shǒu나쁜 놈들이 다시 난동피우지 못 하게 한다고 특별히 인원을 늘렸다고 하네요 dàn yě jìn zhí jìn zé jiào tā qí mǎ shòu liè말타기와 사냥은 성심을 다해 가르쳤답니다 zhè zhēn shì yǎng dà le zhí ér kǔ le shū a조카를 정성껏 키워놨더니 숙부 속을 썩이는 꼴이군요 shān yī měi rén běn shì tú ěr de xiāng hǎo산의 미인은 원래 투르의 정인이었는데 hòu yīn xíng cì wèi suì sǐ yú gōng zhōng그 후 암살이 실패하여 궁에서 죽었어요 mò bú shì xiǎng xiào fǎng jīng kē형가라는 최고 자객의 고사를 모방하여 gǎi míng yì róng hùn rù shǐ jié tuán변장하고 사신단에 섞여 들어온 건 아닐까요? ér cǐ cì tú ěr jiù dài le yī qún jīng kē qián lái그리고 이번은 투르가 형가 같은 자객단을 이끌고 왔어요 tòu lù diǎn shén me gěi huáng dì ya폐하께 귀뜸이라도 해 드려야지 않을까요? xià guān zhè quán shì wèi le diàn xià zhuó xiǎng a전적으로 전하를 위해 드린 말씀입니다 dāng jīng kē de shí hòu bù xiǎo xīn bǎ tài hòu yě shā le그자의 실력으로 실수로 태후를 죽이는 것쯤이야 xiǎng bì bú shì shén me nán shì ba그리 어려운 일도 아닐 텐데요 dào shí hòu qún lóng wú shǒu그리되면 조정은 우두머리가 없고 jì rán wǒ děng dōu yǐ zhī qíng jiù néng zǎo zuò zhǔn bèi우리가 이미 다 알고 있으니 미리 대비할 수 있습니다 tū xí dé cuò shǒu bù jí속수무책이진 않을 겁니다 hái néng zhù tú ěr yī bì zhī lì투르를 도울 수도 있고요 yīn wèi wǒ shì dà yàn zi mín men xuǎn chū lái de shèng nǚ a내가 언국 백성들이 뽑은 성녀잖아 zhè ge shì wǒ qīn shǒu zuò de bǐ shǒu이건 내가 직접 만든 비수야 
