TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
yǒu shén me kě lè de ya bù gǎn le bù gǎn le zhè hóng liǎn hái méi chàng wán뭐가 저리 웃긴 거야? - 안 그럴게 - 아직도 연기 중이야? zhāng kǒu bì kǒu xiāo tài yī입만 열면 소 태의네 nǐ kàn kàn nǐ nà ge bā guà de zuǐ liǎn nǐ shǎo duō xiǎng le표정 보니 이상한 생각하는 거죠? 쓸데없는 생각 하지 말아요 tā yǒu shén me hǎo de ya bào jūn yí gè하후담이 뭐가 좋아요? 폭군인 데다가 shì yè pī zhī dào bù nǎ yōu xiù le워커홀릭, 알아? 어디가 유능한데? yě zài yòng tóng yàng de huà shù lái tào lù wǒ똑같은 수법으로 나한테도 접근했어 xià hóu dàn nǐ zài shuō wǒ zòu nǐ le하후담, 한 번만 더 말하면 나한테 맞을 줄 알아? yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ jì xù méng zài gǔ lǐ le네가 계속 속고 사는 걸 원치 않으니까 tā fā le fēng yī yàng shuō yào jiāng wǒ huó huó nì sǐ폐하께서는 미친 사람처럼 절 물에 빠뜨려 죽이겠다고 하더니 nà kě shì yī tiáo yǒu qù wú huí de그곳은 한번 가면 qiāng zěn me néng jiào qiāng ne총이잖아 어찌 총이라 부르느냐? nǐ luàn chā shén me qí kuài shōu huí불안하게 왜 그런 말을 해요? 얼른 취소해요 mǎ shàng mǎ shàng rěn yī huì er jiù hǎo금방이면 돼 조금만 참아 nà wǒ men zěn me kě néng hái hǎo hǎo dì dài zài yì guǎn ne우리가 어찌 지금껏 객사에 무사히 머물고 있겠느냐? nà chú le huáng dì hái yǒu shuí xiǎng shā wǒ men ne그렇다면 황제 말고 또 누가 우리를 죽이려고 하는 거죠? nà shì bú shì yǒu shén me dōng xī cuān guò qù le gāng cái방금 무언가가 휙 지나가지 않았나? yī huì er bǎ dòng jìng gěi wǒ nòng dà diǎn잠시 후 소란을 크게 일으켜야 한다 tài hòu chóng chóng yǒu shǎng xiè tài hòu태후마마께서 후한 상을 내리실 것이야 태후마마께 감사드립니다 dà shà rén zhēn shì kàn bù qǐ wǒ men ya대하 놈들이 정말 우리를 얕보는구나 bù kuì shì yàn guó dì yī gāo shǒu과연 언국 제일의 고수답구나 shǐ chén wǔ yì gāo qiáng사신께서 무예가 뛰어나시군요 kàn lǎo yàn wáng zhè huí huán zěn me hé tán언왕이 이번에는 무슨 수로 평화 회담을 할 수 있을까요? zhōng jiū hái shì yào xià de결국 내리고야 말겠군요 
