The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 91 of 91
能跑掉一个是一个
HSK 1
0:03s
néng pǎo diào yí gè shì yí gè도망칠 수 있는 놈은 무조건 도망쳐라
那我就给它扔河里就完了
HSK 5
0:03s
nà wǒ jiù gěi tā rēng hé lǐ jiù wán le내가 그냥 강에 던져 버릴게
扔什么 扔什么扔
HSK 4
0:03s
rēng shén me rēng shén me rēng던지긴 뭘 던져?
一切风平浪静
HSK 4
0:03s
yī qiè fēng píng làng jìng그 후 몇 년이 지나 모든 게 잠잠해졌고
做买卖想把钱洗白
HSK 3
0:03s
zuò mǎi mài xiǎng bǎ qián xǐ bái사업을 하면서 돈을 세탁하려 했지
就跟当年的左龙一样
HSK 5
0:03s
jiù gēn dāng nián de zuǒ lóng yī yàng마치 예전의 쭤룽처럼
变本加厉地欺负你们
HSK 7
0:03s
biàn běn jiā lì dì qī fù nǐ men더 심하게 너희를 괴롭혔지
当黄满堂想要说出真相的时候
HSK 6
0:03s
dāng huáng mǎn táng xiǎng yào shuō chū zhēn xiàng de shí hòu황만탕이 진실을 말하려 하자
你如果知道答案的话
HSK 4
0:03s
nǐ rú guǒ zhī dào dá àn de huà답을 알고 있다면 말해 줘
这个代价对他来说太大了
HSK 6
0:03s
zhè ge dài jià duì tā lái shuō tài dà le이런 대가는 멍광차이에게 너무 크잖아
如果你知道答案的话
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ zhī dào dá àn de huà답을 알고 있다면
咱们这个老房子给拆了
HSK 5
0:03s
zán men zhè ge lǎo fáng zi gěi chāi le엄마, 우리 옛집이 철거된 거 알아요?
我要扬帆远航
HSK 1
0:03s
wǒ yào yáng fān yuǎn háng(난 돛을 올리고 먼바다로 항해를 떠날 거야)