TV Series1,003 clips
幻海市，拥有阴阳眼的夏冬青（刘智扬 饰）与九天玄女娅（肖茵 饰）已结为夫妻，共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之（于毅 饰）突然出现，与二人结成新搭档，守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件，然而一场意外打破了平静。红月当空之际，众人联手诛灭幕后阴谋，幻海市恢复宁静，444号便利店继续营业，但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。
Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary
zhè me pà jiàn rén nǐ shì bú shì zhǎng dé hěn chǒu a사람 만나는 게 그렇게 무서워? 너 엄청 못생겼지? zhèn shàng rén rén dōu shuō wǒ hǎo kàn마을 사람들은 다 나보고 예쁘다고 하거든? zài guò xiē shí rì bì yǒu dà zāi jiāng zhì조만간 큰 재앙이 닥칠 거래 nǐ wèi shén me zǒng bù yìng chéng wǒ왜 항상 대답이 없어? wǒ men zhèn shàng yǒu gè fēng sú우리 마을에는 풍습이 하나 있어 nǚ zǐ zài méi zhī shàng xì shàng hóng shéng여자가 매화나무 가지에 붉은 실을 묶으면 gāi bǐ wǒ men zhèn shàng de líng yàn xiē우리 마을 것보다 더 영험할 것 같아 zhè kǔn yāo suǒ kě shì wǒ wèi nǐ qīn shǒu cuō chū lái de이 요괴 포박줄은 내가 널 위해 직접 꼰 거야 shuō wǒ chǒu gěi wǒ qiáo qiáo nǐ shēng dé hǎo ma내가 못생겼다고? 어디 한번 보자 넌 잘생겼나 rì rì shuō wǒ chǒu nǐ yě bù zěn me hǎo kàn매일 나보고 못생겼다더니 너도 별로 안 잘생겼네 cóng jīn yǐ hòu wǒ jiù shì nǐ de zhǔ rén nǐ yǐ hòu이제부터 내가 네 주인이야 넌 앞으로 wǒ jiù chōu le nǐ de nèi dān네 내단을 뽑고 zǒng yǒu yī tiān xiǎng fǎ zi gěi nǐ shōu le언젠가는 방법을 찾아서 당신을 잡을 텐데 yào wǒ péi tā yì qǐ shǒu hù zhè ge zhèn zi자기와 함께 이 마을을 지켜달라고요 bù bú shì xià nán yáng le ma아, 동남아로 가신 거 아니었어요? diē yào dài wǒ men quán jiā qù nán yáng아버지가 우리 가족 다 데리고 남양으로 가신대 nǐ yào tì wǒ shǒu hù zhè ge zhèn zi네가 나 대신 이 마을을 지켜줘야 해 kě yǐ tì wǒ shǒu hù zhè ge zhèn zi ma나 대신 이 마을을 지켜줄 수 있어? hǎo wǒ dā yìng nǐ알았어, 약속할게 tā jiě kāi nà ge shéng zi jiù shì fàng le nǐ nǐ suí shí kě yǐ lí kāi de증조할머니가 그 밧줄을 푼 건 당신을 놓아준 거예요 언제든 떠날 수 있었잖아요 jǔ jiā qiān dào nán yáng qù zuò shí yè온 가족이 남양으로 이주해서 사업을 하셨대요 tā fù qīn jiù gěi tā zhǎo le gè huá rén zuò shàng mén nǚ xù아버지가 중국인 남자를 찾아서 데릴사위로 삼으셨대요 wǒ zǔ lǎo lao yǐ jīng bù zài zhè ge shì shàng hěn jiǔ le제 증조할머니는 이미 세상을 떠나신 지 오래됐어요 bù zhī dào yǒu méi yǒu shén me lì hài de yāo guài무슨 무서운 요괴가 있을지 모르잖아 
