The Tang Mist poster

The Tang Mist

大唐迷雾

TV Series1,777 clips

大唐垂拱年间,狄仁杰(冯绍峰 饰)因不满武后(邬君梅 饰)为野心牺牲无辜,一行人离开神都,巡查江南道。不想昭昭盛世之下,却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式,围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中,与段十四(李彧 饰)、楚青岚(邵芸 饰)、林不言(单敬尧 饰)组成探案团队,以近妖之智探微毫,以天人之技窥人心,在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧,侦破连环奇案,逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。

Video Dialogue Clips from The Tang Mist

1,777 clips · Page 44 of 75
你就是崔峻茂
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì cuī jùn mào넌 최준무다
掩盖吉安村疫病真相
HSK 7
0:03s
yǎn gài jí ān cūn yì bìng zhēn xiàng길안촌 역병의 진상을 숨기는 것이었죠
你的事我不说
HSK 1
0:03s
nǐ de shì wǒ bù shuō길안촌 역병의 진상을 숨기는 것이었죠 네 비밀은 지켜줄 테니
崔峻茂
HSK 1
0:03s
cuī jùn mào최준무
吉安村突发疫病
HSK 6
0:03s
jí ān cūn tū fā yì bìng길안촌에 역병이 돌았는데
周全为吝惜药资延误救治
HSK 7
0:03s
zhōu quán wèi lìn xī yào zī yán wù jiù zhì주전은 약값을 아끼려고 치료를 미루다가
致疫病蔓延
HSK 7
0:03s
zhì yì bìng màn yán결국 역병이 걷잡을 수 없이 퍼졌습니다
就是当年的游医卓济
HSK 5
0:03s
jiù shì dāng nián de yóu yī zhuó jì바로 떠돌이 의원 탁제였는데
因得知真相而惨被灭口
HSK 7
0:03s
yīn dé zhī zhēn xiàng ér cǎn bèi miè kǒu진상을 알게 되었다는 이유로 처참히 살해당했어요
共七十九户
HSK 4
0:03s
gòng qī shí jiǔ hù79 가구
三百七十九口人
HSK 1
0:03s
sān bǎi qī shí jiǔ kǒu rén379 명이
尽数染病身亡
HSK 6
0:03s
jìn shù rǎn bìng shēn wáng전부 병에 걸려 죽었습니다
你身穿这身官衣
HSK 6
0:03s
nǐ shēn chuān zhè shēn guān yī네놈이 그 자리에서
你便是如此替民做主的
HSK 7
0:03s
nǐ biàn shì rú cǐ tì mín zuò zhǔ de백성을 위해 일한다는 게 고작 이런 식이었더냐?
你不思替民排忧
HSK 5
0:03s
nǐ bù sī tì mín pái yōu백성들의 시름을 덜어줄 생각은 안 하고
为了头顶这冠冕
HSK 7
0:03s
wèi le tóu dǐng zhè guān miǎn감투를 보전하기 위해
蓄意隐瞒事实
HSK 7
0:03s
xù yì yǐn mán shì shí고의로 사실을 숨겨?
是谁给你的胆子
HSK 7
0:03s
shì shuí gěi nǐ de dǎn zi대체 뭘 믿고 그렇게 한 거냐?
是如何期盼着他们的州官
HSK 7
0:03s
shì rú hé qī pàn zhe tā men de zhōu guān얼마나 간절하게 자사가
给他们寻医问药
HSK 7
0:03s
gěi tā men xún yī wèn yào의원과 약을 보내주길 기다렸을지 말이야
却是你不管不顾的可耻行径
HSK 7
0:03s
què shì nǐ bù guǎn bù gù de kě chǐ xíng jìng네놈의 방관적이고 파렴치한 행태뿐이었어
将潭州交于你手
HSK 4
0:03s
jiāng tán zhōu jiāo yú nǐ shǒu이 담주 땅을 너에게 맡겼거늘
你可曾尽心
HSK 1
0:03s
nǐ kě zēng jìn xīn마음을 다했느냐?
可曾对得起朝廷的信任
HSK 7
0:03s
kě zēng duì de qǐ cháo tíng de xìn rèn조정의 신임을 저버리지 않았다고 떳떳이 말할 수 있어?