TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nǐ dǎo shì bù jiè yì a근데 전혀 개의치 않고 hái rú cǐ guāng míng zhèng dà아주 당당히 갖고 다니네요 zhòng rén jiāo kǒu chēng zàn de liáng shàn zhī bèi사람들이 칭송하는 어진 이가 아니었습니다 xīn hěn shǒu là de tān guān wū lì악랄하기 짝이 없는 탐관오리였지요 qīng chá ān níng gōng zhǔ de shǎng cì안녕공주의 하사품을 확인하고 계십니다 wǒ zài cǐ děng zhe biàn shì여기서 기다리겠네 yuán zhì fāng zhàng yǐ zàng rù huǒ hǎi원지 스님은 이미 불길 속에 목숨을 잃었네 nǐ ruò xiǎng péi tā yì qǐ gòng fù huáng quán굳이 그와 함께 황천길을 가겠다면 wǒ yǐ dà huǒ róng bù liǎo jīn xiàng wèi yóu저는 금불상이 불에 녹지 않는다는 핑계로 tā zhè shuāng shǒu zhān mǎn xuè xīng yǔ zuì è zhī rén죄악에 찬 자가 금불상을 더럽히는 걸 diàn wū wǒ fú jīn shēn차마 볼 수 없었으니까요 tā xǔ le nǐ fāng zhàng zhī wèi자네에게 주지 자리를 약속했는가? shòu fó mén jiào huì duō nián오랫동안 불가의 가르침을 받았으면서도 jū rán wèi le yī jǐ tān yù한순간의 탐욕 때문에 biàn dú sǐ le cān yù fàng huǒ de suǒ yǒu guān bīng방화에 가담했던 관병들을 모조리 독살했습니다 tā shēn wèi zhōu fǔ zuǒ guān그자는 주부의 좌관으로서 wǒ yī jiè bù yī hé shàng평범한 승려인 제가 ruò rén rén dōu yīn hài pà ér bù zuò wéi모두가 두려워서 아무것도 하지 않는다면 wǒ nèi xīn de kuì jiù rì yì jiā zhòng제 마음의 죄책감은 날로 무거워졌습니다 hé shí lí kāi míng guāng sì언제 명광사를 떠났는가? yào bù rán zěn me zhè me zài yì그게 아니라면 왜 왕충이랑 백지 일에 wáng zhōng bái zhǐ zhī shì a유독 관심을 가지시나요? mò fēi shì wáng zhōng shā le cì shǐ설마 왕충이 자사를 죽인 건 아니겠지? wáng zhōng zěn me shuō yě shì dāng guò jiāng jūn de rén왕충이 아무리 그래도 군 장수 출신인데 
