Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 135 of 173
就会显得既艰巨而又危险
HSK 7
0:03s
jiù huì xiǎn de jì jiān jù ér yòu wēi xiǎn어렵고도 위험해 보일 거예요
所以对于现在的战争 到底是什么 他们完全不了解
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ duì yú xiàn zài de zhàn zhēng dào dǐ shì shén me tā men wán quán bù liǎo jiě그래서 현대전에 대해 도대체 무엇인지 전혀 이해하지 못하고 있어요
那蒋介石不是总强调吗 抗日是政府的事
HSK 5
0:03s
nà jiǎng jiè shí bú shì zǒng qiáng diào ma kàng rì shì zhèng fǔ de shì장제스가 항상 강조하잖아요 항일은 정부의 일이고
我们实行的是全面抗战
HSK 5
0:03s
wǒ men shí xíng de shì quán miàn kàng zhàn우리가 실행하는 건 전면 항전이에요
要充分发动民众的力量
HSK 6
0:03s
yào chōng fèn fā dòng mín zhòng de lì liàng민중의 힘을 충분히 동원해야
这样最后的胜利才属于我们
HSK 5
0:03s
zhè yàng zuì hòu de shèng lì cái shǔ yú wǒ men최후의 승리가 우리 것이 될 수 있어요
说实话 就是现在啊 对我来说整训队伍
HSK 6
0:03s
shuō shí huà jiù shì xiàn zài a duì wǒ lái shuō zhěng xùn duì wǔ솔직히 말해서 지금 부대를 재정비하는 게
还需要进一步地提升 运动战的具体的作战能力
HSK 7
0:03s
hái xū yào jìn yí bù dì tí shēng yùn dòng zhàn de jù tǐ de zuò zhàn néng lì한 단계 더 끌어올려야 해요 기동전의 구체적인 작전 능력을요
那如何利用地形 地物 技术 战术合练
HSK 7
0:03s
nà rú hé lì yòng dì xíng dì wù jì shù zhàn shù hé liàn그럼 지형지물을 어떻게 활용할지 기술, 전술 합동 훈련
这个就是很重要的事情 还有就是游击战术
HSK 7
0:03s
zhè ge jiù shì hěn zhòng yào de shì qíng hái yǒu jiù shì yóu jī zhàn shù이게 아주 중요한 일이죠 그리고 유격 전술도 있는데
我也不太明白 也还在学习的过程中
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù tài míng bái yě hái zài xué xí de guò chéng zhōng저도 잘 몰라서 아직 배우는 중이거든요
那么现在我们在相持阶段 这场仗我们应该怎么打
HSK 5
0:03s
nà me xiàn zài wǒ men zài xiāng chí jiē duàn zhè chǎng zhàng wǒ men yīng gāi zěn me dǎ그럼 지금 우리가 대치 상태에 있는데 이 전투를 어떻게 치러야 할까요?
绝对不应该硬碰硬 而是化整为零
HSK 5
0:03s
jué duì bù yīng gāi yìng pèng yìng ér shì huà zhěng wéi líng절대 정면충돌을 해선 안 됩니다 병력을 분산시켜서
比如说在这儿 围点打援的时候 我们攻坚受挫
HSK 7
0:03s
bǐ rú shuō zài zhè ér wéi diǎn dǎ yuán de shí hòu wǒ men gōng jiān shòu cuò가령 여기에서 거점을 포위하고 지원군을 칠 때 우리의 공격이 좌절되면
打这场攻坚战 我们打了有四个小时
HSK 4
0:03s
dǎ zhè chǎng gōng jiān zhàn wǒ men dǎ le yǒu sì gè xiǎo shí이 공성전을 치르면서 우리는 4시간을 싸웠습니다
但是敌人的摩托化部队 马上就来增援
HSK 6
0:03s
dàn shì dí rén de mó tuō huà bù duì mǎ shàng jiù lái zēng yuán하지만 적의 기동 부대가 바로 지원을 오겠죠
这个时候怎么办 马上调配到中路
HSK 3
0:03s
zhè ge shí hòu zěn me bàn mǎ shàng diào pèi dào zhōng lù이럴 땐 어떻게 해야 할까요? 즉시 중앙으로 병력을 배치해서
敌进我退 敌驻我扰
HSK 7
0:03s
dí jìn wǒ tuì dí zhù wǒ rǎo적이 전진하면 후퇴하고, 적이 머물면 교란하며
敌疲我打 敌退我追
HSK 5
0:03s
dí pí wǒ dǎ dí tuì wǒ zhuī적이 지치면 공격하고, 적이 후퇴하면 추격한다
这个就是游击战法 大伙听懂了吧
HSK 2
0:03s
zhè ge jiù shì yóu jī zhàn fǎ dà huǒ tīng dǒng le ba이것이 바로 유격 전술입니다 다들 이해하셨죠?
田先生 这是今天的发货单
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè shì jīn tiān de fā huò dān톈 선생님 오늘 발송 명세서입니다
我是亲眼看见 那个赵工程师上的船
HSK 7
0:03s
wǒ shì qīn yǎn kàn jiàn nà ge zhào gōng chéng shī shàng de chuán제가 두 눈으로 똑똑히 봤습니다 그 자오 엔지니어가 배에 타는 걸요
他说到了越南海防的时候 会给我们拍电报
HSK 1
0:03s
tā shuō dào le yuè nán hǎi fáng de shí hòu huì gěi wǒ men pāi diàn bào베트남 하이퐁에 도착하면 우리에게 전보를 치겠다고 했습니다
应该到农历的九月初
HSK 7
0:03s
yīng gāi dào nóng lì de jiǔ yuè chū음력 9월 초나