TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
xī biān nà chǎng zhàng dǎ nà me piào liàng jiù shì nǐ men tǐng jìn zòng duì dǎ dī서쪽 전투를 아주 멋지게 치른 게 바로 정진 종대였군요 qū qū bù cái xiè mǒu shì tǐng jìn zòng duì de sī lìng부족하지만 제가 정진 종대의 사령관입니다 wǒ yī cāi jiù shì nǐ de duì wǔ형님 부대일 거라 짐작했죠 yī lái shì xiǎng gēn nǐ kāi gè wán xiào첫째는 장난 좀 치고 싶었고 nǐ men dòu guǐ tuán zhè me dà míng míng bù xū chuán ma명성이 자자한 투귀단이 명불허전인지 보고 싶었어요 nǐ men zhēn chá néng lì zěn me yàng a정찰 능력이 어떤지 말이에요 guǒ bù qí rán wǒ gāng yī dào zhè ér jiù bèi nǐ men gěi kòu zhù le아니나 다를까 여기 오자마자 당신들에게 붙잡혔네요 dàn shì nǐ bié tài dé yì suī rán nǐ xiàn zài shì sī lìng하지만 너무 우쭐대진 마요 지금은 사령관이라지만 yì qǐ dòu guǐ yì qǐ dòu guǐ yì qǐ함께 귀신과 싸우는 거군요 함께 싸워야죠 함께요 zán men zhōng guó sǔn shī dé kě shì tài dà le우리 중국의 손실이 너무 커요 wǒ jué de zhè zhāng zhǐ zěn me zhè me bú duì a이 종이가 뭔가 이상한 거예요 wǒ zǐ xì yī kàn nǐ cāi zhè shì shén me자세히 보니까 그게 뭐였는지 아세요? nǐ gēn wǒ lái gěi wǒ dài dào le hòu yuàn따라오라고 하시더군요 저를 뒷마당으로 데려가셨는데 nǐ cāi wǒ zài hòu yuàn kàn dào le shén me뒷마당에서 뭘 봤는지 아세요? suǒ yǐ jiàn lì yí gè xīn zhōng guó그러니 신중국을 건설하고 qū chú rì kòu zhè jiù bú shì yī jù kǒu hào le일본군을 몰아내는 건 단순한 구호가 아니라 ér shì kè bù róng huǎn de xíng dòng한시가 급한 행동이에요 wǒ ne yǒu yí gè jiàn yì제안이 하나 있어요 nǐ men tǐng jìn zòng duì ne xiǎng zhàn wěn jiǎo gēn de huà형님의 팅진 종대가 자리를 잡으려면 yào ná xià sān huáng cūn점령해야 할 곳이 싼황촌이에요 wǒ men liǎng gè rén kě yǐ lián shǒu우리 둘이 손을 잡고 zhè qián liǎng bù a wǒ shì néng kàn tòu이 두 단계는 저도 꿰뚫어 봤는데 yún kuí xiōng wǒ lǐ jiě nǐ de kùn huò윈쿠이 형님, 형님의 고민을 이해해요 zài zhè me yí gè sān bù guǎn de qū yù lǐ biān이런 무법지대에는 
