TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
hǎo yī huì er yì qǐ shǎng yuè좋습니다 이따 같이 달구경도 하고 zuì jìn tīng méi tīng dào최근에 못 들었소? wǒ men bì shèng jué bú shì yī jù kōng huà우리의 필승이 결코 빈말이 아니라고 느껴집니다 ní zú shēn xiàn수렁에 깊이 빠져 있습니다 wǒ yǐ jīng áo le sān nián le저는 이미 3년을 버텼습니다 nín jué de wǒ hái néng áo dé zhù ma제가 더 버틸 수 있을 거라 생각하십니까? shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng a구름이 걷히면 밝은 달을 볼 수 있을 겁니다 yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎ버틸 밑천이 있어야지요 어찌 밑천이 없겠습니까 rén huó zhe jiù shì běn qián사람이 살아있는 것 자체가 밑천이지요 lái hē le zhè bēi jiǔ자, 이 술 한 잔 마시고 tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī ne톈 선생, 아직 월병도 안 드셨는데요 xiān shēng zěn me bàn선생님, 어쩌죠? nà nà nín yǒu shén me dǎ suàn ma그럼... 무슨 계획이라도 있으십니까? qū lì bì hài shì rén de běn néng이익을 좇고 해를 피하는 건 인간의 본능이야 zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bù그저 오십보백보일 뿐이야 gǎn jǐn shōu shí dōng xī bú yào jīng dòng tài yé얼른 짐 챙겨 어르신 놀라시지 않게 하고 zhōng qiū jí xiáng즐거운 추석 보내시길 tián xiān shēng zì qiān hǎo le ma톈 선생님, 서명은 다 하셨습니까? zuì hǎo yào dāng zhe nǐ men miàn qiān당신들 앞에서 서명하는 게 좋을 것 같아서요 tā gāng gāng dǎ huài le wǒ de jūn zǐ lán아까 제 군자란을 깼잖아요 tā méi yǒu dào qiàn bú shì yǐ jīng dào guò qiàn사과도 안 했어요 이미 사과하지 않았어요? shì tā pèng huài de yīng gāi tā dào qiàn그쪽이 깬 거니까 그쪽이 사과해야죠 bù bù bù wǒ xiàn zài bù xiǎng ràng tā dào qiàn아니요 지금은 사과받기 싫어요 zhǐ shì wèi le jūn zǐ lán yǒu zhè ge bì yào ma yǒu zhè ge bì yào고작 군자란 때문에 이럴 필요까지 있어요? 그럴 필요 있어요 
