Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 147 of 173
这个马江天蠢得像猪一样
HSK 7
0:03s
zhè ge mǎ jiāng tiān chǔn dé xiàng zhū yī yàng이 마장톈은 돼지처럼 멍청하다니까요
这个马江天他还藏了心眼
HSK 5
0:03s
zhè ge mǎ jiāng tiān tā hái cáng le xīn yǎn이 마장톈이 꿍꿍이가 있더라고요
但是那也得用对地方不是
HSK 3
0:03s
dàn shì nà yě dé yòng duì dì fāng bú shì근데 그것도 쓸데가 맞아야죠
那你帮忙盯着点外面 好 放心吧
HSK 7
0:03s
nà nǐ bāng máng dīng zhe diǎn wài miàn hǎo fàng xīn ba그럼 밖을 좀 잘 살펴봐 줘요 네, 걱정 마요
你不方便出面的场合 都可以交给我
HSK 7
0:03s
nǐ bù fāng biàn chū miàn de chǎng hé dōu kě yǐ jiāo gěi wǒ언니가 나서기 힘든 상황이면 다 제게 맡겨요
为抗战做一些力所能及的事
HSK 7
0:03s
wèi kàng zhàn zuò yī xiē lì suǒ néng jí de shì항전을 위해 제가 할 수 있는 일을 하고 싶어요
我觉得反倒是一个双刃剑
HSK 7
0:03s
wǒ jué de fǎn dào shì yí gè shuāng rèn jiàn오히려 양날의 검이 될 수도 있겠어
还不是因为陈医生嘛
HSK 6
0:03s
hái bú shì yīn wèi chén yī shēng ma다 천 선생님 덕분이지
大家就是爱拉帮结伙的 就是爱投机取巧
HSK 4
0:03s
dà jiā jiù shì ài lā bāng jié huǒ de jiù shì ài tóu jī qǔ qiǎo사람들은 무리 짓는 걸 좋아하고 요령 피우는 걸 좋아한다고
这犄角旮旯的耳朵眼
HSK 1
0:03s
zhè jī jiǎo gā lá de ěr duǒ yǎn이런 구석진 곳까지
国民党的官都高高在上 他们就低低在下
HSK 6
0:03s
guó mín dǎng de guān dōu gāo gāo zài shàng tā men jiù dī dī zài xià국민당 관리들은 다들 거만하게 굴지만 그들은 몸을 낮추고
深入每一个耳朵眼 胳肢窝里 越深越好
HSK 5
0:03s
shēn rù měi yí gè ěr duǒ yǎn gē zhī wō lǐ yuè shēn yuè hǎo귓구멍, 겨드랑이 구석구석까지 파고든다고 깊으면 깊을수록 좋대
月黑风高杀人夜
HSK 4
0:03s
yuè hēi fēng gāo shā rén yè달빛 없고 바람 거센 살인의 밤
孺子可教 孺子可教啊
HSK 2
0:03s
rú zǐ kě jiào rú zǐ kě jiào a가르칠 만하구나, 가르칠 만해
夫人心这么细的人 这儿还敞着口子呢
HSK 7
0:03s
fū rén xīn zhè me xì de rén zhè ér hái chǎng zhe kǒu zi ne사모님처럼 세심하신 분이 여기가 아직 벌어져 있네요
你与谢语峰打交道
HSK 6
0:03s
nǐ yǔ xiè yǔ fēng dǎ jiāo dào당신이 셰위펑과 교류하는 거
我知道 只是交往 现在不都说吗
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào zhǐ shì jiāo wǎng xiàn zài bù dōu shuō ma알고 있어요 그냥 교류일 뿐이죠 요즘 다들 그러잖아요,
共产党就是心腹大患
HSK 2
0:03s
gòng chǎn dǎng jiù shì xīn fù dà huàn공산당은 큰 골칫거리가 될 겁니다
就要向他们动手了
HSK 5
0:03s
jiù yào xiàng tā men dòng shǒu le그들에게 손을 쓸 겁니다
我想借你的宝地一用
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng jiè nǐ de bǎo dì yī yòng당신의 귀한 장소를 좀 빌리고 싶어요
鸿门宴 别来
HSK 1
0:03s
hóng mén yàn bié lái함정이니 오지 말라고
省里要对共产党搞摩擦了 这次不是小摩擦
HSK 7
0:03s
shěng lǐ yào duì gòng chǎn dǎng gǎo mó cā le zhè cì bú shì xiǎo mó cā성에서 공산당과 마찰을 일으키려 해요 이번엔 작은 마찰이 아니야
千万别来 好 我懂了
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié lái hǎo wǒ dǒng le절대 오지 말라고 네, 알겠어요
这徐州会战打到最后啊 我们的部队都七零八落的
HSK 6
0:03s
zhè xú zhōu huì zhàn dǎ dào zuì hòu a wǒ men de bù duì dōu qī líng bā luò de쉬저우 전투가 막바지에 이르렀을 때 우리 부대는 뿔뿔이 흩어졌죠