Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 24 of 173
长官 我能挑水 能抬担架 我能帮上忙
HSK 2
0:03s
zhǎng guān wǒ néng tiāo shuǐ néng tái dān jià wǒ néng bāng shàng máng상관님, 저 물 길을 수 있습니다 들것도 들 수 있고요 제가 도움이 될 겁니다
哪个部队送来的 不知道 扔在门口了
HSK 6
0:03s
nǎ ge bù duì sòng lái de bù zhī dào rēng zài mén kǒu le어느 부대에서 보낸 거죠? 몰라요 문 앞에 두고 갔어요
咱们应该相信人家
HSK 6
0:03s
zán men yīng gāi xiāng xìn rén jiā우린 그 사람을 믿어야 해
售票了 售票了 武汉 武汉
HSK 1
0:03s
shòu piào le shòu piào le wǔ hàn wǔ hàn표 팔아요, 표 팔아요 우한, 우한행이에요
三张去武汉的 就三张
HSK 2
0:03s
sān zhāng qù wǔ hàn de jiù sān zhāng우한행 세 장이요, 딱 세 장
挤什么挤 谁踩到你了 排队 排队
HSK 6
0:03s
jǐ shén me jǐ shuí cǎi dào nǐ le pái duì pái duì왜 밀어 누가 밟았다고 그래 줄 서, 줄 서
帮我带一张 谢谢谢谢 谁给你带啊 都得买票
HSK 3
0:03s
bāng wǒ dài yī zhāng xiè xiè xiè xiè shuí gěi nǐ dài a dōu dé mǎi piào제 것도 한 장만 사주세요, 고마워요 누가 사준대? 다들 표 사야 하는데
喊啥喊 都排队呢
HSK 4
0:03s
hǎn shá hǎn dōu pái duì ne왜 소리쳐? 다 줄 서 있는데
给我一张 给我一张
HSK 3
0:03s
gěi wǒ yī zhāng gěi wǒ yī zhāng저 한 장 주세요, 한 장이요
别挤啊 武汉的一张 武汉的一张
HSK 5
0:03s
bié jǐ a wǔ hàn de yī zhāng wǔ hàn de yī zhāng밀지 마 우한행 한 장이요, 우한행 한 장
谁插队了 我刚在这儿的 躲开
HSK 3
0:03s
shuí chā duì le wǒ gāng zài zhè ér de duǒ kāi누가 새치기했어 나 아까부터 여기 있었어 비켜
插队你还有理了 不是 这刚卖几分钟就没了
HSK 3
0:03s
chā duì nǐ hái yǒu lǐ le bú shì zhè gāng mài jǐ fēn zhōng jiù méi le새치기해 놓고 당당하네 아니, 팔기 시작한 지 몇 분이나 됐다고 다 팔려요
没票了 让你插队 插前面有戏吗 关你屁事
HSK 5
0:03s
méi piào le ràng nǐ chā duì chā qián miàn yǒu xì ma guān nǐ pì shì표 없대 새치기하더니 꼴좋다 앞에 서면 뭐 해 네가 무슨 상관이야
这孩子以后怎么办
HSK 3
0:03s
zhè hái zi yǐ hòu zěn me bàn이 아이는 앞으로 어떡해
我也要忍不住啊
HSK 2
0:03s
wǒ yě yào rěn bú zhù a저도 참기 힘들어요
这件事说起来比较复杂 来 弟妹 你坐
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì shuō qǐ lái bǐ jiào fù zá lái dì mèi nǐ zuò이 일은 말하자면 좀 복잡해요 자, 제수씨, 앉으세요
上边呢 没有明确的态度
HSK 5
0:03s
shàng biān ne méi yǒu míng què de tài dù위에서는 명확한 태도가 없어요
我呢 也不好说什么
HSK 1
0:03s
wǒ ne yě bù hǎo shuō shén me저도 뭐라고 말하기가 좀 그렇네요
但你要做好心理准备
HSK 5
0:03s
dàn nǐ yào zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi하지만 마음의 준비를 하셔야 해요
就是殉国 没死在阵地上
HSK 7
0:03s
jiù shì xùn guó méi sǐ zài zhèn dì shàng순국이지만 진지에서 죽지 않으면
就是擅离职守
HSK 4
0:03s
jiù shì shàn lí zhí shǒu무단이탈이라는 거죠
擅离职守
HSK 5
0:03s
shàn lí zhí shǒu무단이탈이요?
你们是想让他来替你们背黑锅
HSK 5
0:03s
nǐ men shì xiǎng ràng tā lái tì nǐ men bēi hēi guō당신들 대신 그 사람한테 누명을 씌우려는 거잖아요
我去跟他们说 你去找谁都没用啊
HSK 2
0:03s
wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng a가서 얘기해 볼게요 누굴 찾아가도 소용없어요