Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 26 of 173
先生 先生 先生 抵抗日寇啊 先生
HSK 6
0:03s
xiān shēng xiān shēng xiān shēng dǐ kàng rì kòu a xiān shēng선생님, 선생님, 선생님! 일본군에 맞서야죠, 선생님
抵抗日寇 人人有责 先生
HSK 6
0:03s
dǐ kàng rì kòu rén rén yǒu zé xiān shēng항일은 모두의 책임입니다 선생님!
来早了也没用 窗口根本没票
HSK 6
0:03s
lái zǎo le yě méi yòng chuāng kǒu gēn běn méi piào일찍 와도 소용없어요 창구엔 아예 표가 없거든요
票都让黄牛买走了
HSK 2
0:03s
piào dōu ràng huáng niú mǎi zǒu le암표상들이 다 사갔어요
黄牛是啥呀 就是卖高价票的呀
HSK 5
0:03s
huáng niú shì shá ya jiù shì mài gāo jià piào de ya암표상이 뭐예요? 비싸게 표 파는 사람들이죠
一根金条一张票 疯了吧他们
HSK 7
0:03s
yī gēn jīn tiáo yī zhāng piào fēng le ba tā men금괴 하나에 표 한 장이요 미친 거 아니에요?
你别说客舱的票 就是货舱的票 都被炒上天了
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō kè cāng de piào jiù shì huò cāng de piào dōu bèi chǎo shàng tiān le객실 표는 말할 것도 없고 화물칸 표도 값이 하늘을 찔러요
大家抗战募捐 打扰一下
HSK 7
0:03s
dà jiā kàng zhàn mù juān dǎ rǎo yī xià여러분, 항전 모금입니다 실례합니다
您愿意参加我们的抗战募捐吗
HSK 7
0:03s
nín yuàn yì cān jiā wǒ men de kàng zhàn mù juān ma저희 항전 모금에 참여해 주시겠습니까?
非常感谢 愿上帝保佑你 祝您愉快
HSK 7
0:03s
fēi cháng gǎn xiè yuàn shàng dì bǎo yòu nǐ zhù nín yú kuài대단히 감사합니다 하나님의 축복이 있기를 바랍니다 좋은 하루 보내십시오
现在呀 你就是坐着小划子去江心
HSK 5
0:03s
xiàn zài ya nǐ jiù shì zuò zhe xiǎo huá zi qù jiāng xīn지금은요 작은 배 타고 강 한가운데로 가도
那也要三十块 三十块
HSK 1
0:03s
nà yě yào sān shí kuài sān shí kuài30원은 줘야 해요 30원이요?
那不也差不多 一根金条了吗
HSK 5
0:03s
nà bù yě chà bu duō yī gēn jīn tiáo le ma그럼 거의 금괴 하나 값 아니에요?
那也要三十块 三十块
HSK 1
0:03s
nà yě yào sān shí kuài sān shí kuài30원은 줘야 해요 30원이요?
那不也差不多 一根金条了吗 可不
HSK 5
0:03s
nà bù yě chà bu duō yī gēn jīn tiáo le ma kě bù그럼 거의 금괴 한 개 값이잖아요? 그러게 말이에요
我跟你说啊 这还是今天的价 明天呀
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè hái shì jīn tiān de jià míng tiān yā내 말 들어봐요 이것도 오늘 가격이지 내일은
不成啊 兄弟 一个子儿也少不了啊
HSK 7
0:03s
bù chéng a xiōng dì yí gè zi ér yě shào bù liǎo a안 돼요, 형씨 한 푼도 깎아줄 수 없어요
给我来桶水 来来 我来
HSK 4
0:03s
gěi wǒ lái tǒng shuǐ lái lái wǒ lái물 한 통 주세요 자, 내가 할게
少尉 过来看看
HSK 2
0:03s
shào wèi guò lái kàn kàn소위요? 와서 봐봐
是我的吗 这是新军装啊 是我们的吗
HSK 2
0:03s
shì wǒ de ma zhè shì xīn jūn zhuāng a shì wǒ men de ma내 거야? 이거 새 군복이네 우리 거야?
这儿还写着我名字呢 那我以后就是少尉了
HSK 3
0:03s
zhè ér hái xiě zhe wǒ míng zì ne nà wǒ yǐ hòu jiù shì shào wèi le여기 내 이름도 적혀 있어 그럼 나 이제 소위인 거야?
这也太精神了吧 多神气
HSK 7
0:03s
zhè yě tài jīng shén le ba duō shén qì이거 너무 멋진데? 진짜 폼 난다
等等我要买船票 去汉口的
HSK 1
0:03s
děng děng wǒ yào mǎi chuán piào qù hàn kǒu de잠깐만요, 배표 살게요 한커우 가는 거요
在这儿干什么呢 没钱买船票 赶紧滚
HSK 5
0:03s
zài zhè ér gàn shén me ne méi qián mǎi chuán piào gǎn jǐn gǔn여기서 뭐 하는 거야? 뱃삯도 없는 게 당장 꺼져