Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 28 of 173
他威胁我 说再也不能见张家人
HSK 5
0:03s
tā wēi xié wǒ shuō zài yě bù néng jiàn zhāng jiā rén저를 협박했어요. 다시는 장씨 집안 사람들을 만나지 말라고요.
可是我一到码头我一想
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ yī dào mǎ tóu wǒ yī xiǎng부두에 도착해서 생각해 보니까
我不会让他们动你一根汗毛
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì ràng tā men dòng nǐ yī gēn hàn máo그놈들이 털끝 하나 건드리지 못하게 할게요.
坚持十五分钟一滴水不洒 简直是太难了
HSK 6
0:03s
jiān chí shí wǔ fēn zhōng yī dī shuǐ bù sǎ jiǎn zhí shì tài nán le15분 동안 물 한 방울 안 흘리고 버티는 거 진짜 너무 힘드네요.
做手术最重要的就是稳
HSK 7
0:03s
zuò shǒu shù zuì zhòng yào de jiù shì wěn수술할 때 제일 중요한 건 안정감이야.
大夫说你至少得卧床半个月
HSK 4
0:03s
dà fū shuō nǐ zhì shǎo dé wò chuáng bàn gè yuè의사 선생님이 적어도 보름은 누워 계셔야 한대요.
赶紧走 我儿子张云魁
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zǒu wǒ ér zi zhāng yún kuí빨리 가 내 아들 장윈쿠이는
张云魁是冤枉的
HSK 7
0:03s
zhāng yún kuí shì yuān wǎng de억울합니다
你们都逃到后方去了
HSK 6
0:03s
nǐ men dōu táo dào hòu fāng qù le당신들은 다 후방으로 도망쳤고
我儿子战死在淞沪战场
HSK 7
0:03s
wǒ ér zi zhàn sǐ zài sōng hù zhàn chǎng내 아들은 쑹후 전장에서 전사했습니다
是 杀人诛心哪你们
HSK 4
0:03s
shì shā rén zhū xīn nǎ nǐ men네 너무 잔인한 거 아닙니까
你们都出来 太爷 我要跟他们对质啊
HSK 2
0:03s
nǐ men dōu chū lái tài yé wǒ yào gēn tā men duì zhì a다들 나와 어르신 내가 그들과 대질해야겠어
你回来得正好 我回来了
HSK 4
0:03s
nǐ huí lái de zhèng hǎo wǒ huí lái le마침 잘 왔다 다녀왔습니다
可是他们还是不让我进哪
HSK 3
0:03s
kě shì tā men hái shì bù ràng wǒ jìn nǎ그런데도 못 들어가게 하는구나
太爷 太爷 爹 爹 不能去
HSK 1
0:03s
tài yé tài yé diē diē bù néng qù어르신, 어르신 아버님, 아버님, 안 돼요
使不得 使不得 使不得 爹 你看看这国民政府
HSK 7
0:03s
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé diē nǐ kàn kàn zhè guó mín zhèng fǔ안 됩니다, 안 돼요 아버님, 이 국민정부를 보세요
都已经乱成什么样了
HSK 2
0:03s
dōu yǐ jīng luàn chéng shén me yàng le얼마나 엉망이 되었는지요
撞死在李陵碑 也没有人听您说话的
HSK 5
0:03s
zhuàng sǐ zài lǐ líng bēi yě méi yǒu rén tīng nín shuō huà de이릉비에 부딪혀 죽는다 해도 아무도 아버님 말씀을 들어주지 않을 거예요
那我们为什么还要硬碰硬呢
HSK 2
0:03s
nà wǒ men wèi shén me hái yào yìng pèng yìng ne그런데 왜 굳이 정면충돌을 하려고 하세요
爹 我们可以去找报社
HSK 7
0:03s
diē wǒ men kě yǐ qù zhǎo bào shè아버지, 우리 신문사를 찾아가 봐요
我们用舆论的力量 来替云魁洗清白好不好 对对对
HSK 7
0:03s
wǒ men yòng yú lùn de lì liàng lái tì yún kuí xǐ qīng bái hǎo bù hǎo duì duì duì여론의 힘을 빌려서 윈쿠이의 누명을 벗겨주자고요 맞아요, 맞아
我还可以给我们旅长作证呢
HSK 1
0:03s
wǒ hái kě yǐ gěi wǒ men lǚ zhǎng zuò zhèng ne제가 우리 여단장님을 위해 증언할 수도 있어요
他们黑白颠倒 罄竹难书啊
HSK 2
0:03s
tā men hēi bái diān dǎo qìng zhú nán shū a그놈들이 흑백을 뒤바꾸다니 그 죄악이 이루 말할 수 없구나
我回去就写控诉书
HSK 2
0:03s
wǒ huí qù jiù xiě kòng sù shū돌아가면 바로 고발장을 써야겠다