Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 31 of 173
你那跑警报 就是铁丝拴豆腐 不值一提
HSK 7
0:03s
nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tí네가 겪은 경보는 새 발의 피지 말할 가치도 없어
向下俯冲
HSK 5
0:03s
xiàng xià fǔ chōng아래로 급강하하면서
贴着你的头皮就过去了
HSK 5
0:03s
tiē zhe nǐ de tóu pí jiù guò qù le네 머리 위를 스치듯 지나간다고
夸嚓一下 掉下来第二个弹 紧接着就是
HSK 4
0:03s
kuā cā yī xià diào xià lái dì èr gè dàn jǐn jiē zhe jiù shì또 쾅 하고 두 번째 폭탄을 떨어뜨려 그다음엔 바로
像门板一样拍过来
HSK 4
0:03s
xiàng mén bǎn yī yàng pāi guò lái문짝처럼 확 덮쳐온다고
噼里啪啦往你身上掉
HSK 4
0:03s
pī lǐ pā lā wǎng nǐ shēn shàng diào후두둑 네 몸 위로 떨어지는 거야
武汉肯定也要炸
HSK 5
0:03s
wǔ hàn kěn dìng yě yào zhà우한도 무조건 폭격할 거야
专找人多的地方
HSK 3
0:03s
zhuān zhǎo rén duō de dì fāng사람 많은 곳만 골라서
农村不炸 那白菜地炸一坑 有什么意思呀
HSK 7
0:03s
nóng cūn bù zhà nà bái cài dì zhà yī kēng yǒu shén me yì si ya농촌은 안 해 배추밭에 폭탄 떨어뜨려 봤자 무슨 소용이 있겠어
那弹片子 打进脑袋里是什么样
HSK 7
0:03s
nà dàn piān zi dǎ jìn nǎo dài lǐ shì shén me yàng그 파편이 머리에 박히면 어떤지
那白色的脑浆子呼呼往外冒
HSK 6
0:03s
nà bái sè de nǎo jiāng zi hū hū wǎng wài mào하얀 뇌수가 콸콸 쏟아져 나온다고
就是想吓破我和阿一的胆
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng xià pò wǒ hé ā yī de dǎn나랑 아이한테 겁을 줘서
好把我们都吓回乡下去
HSK 7
0:03s
hǎo bǎ wǒ men dōu xià huí xiāng xià qù우릴 시골로 쫓아내려는 거지?
你是惦记上老太爷手里 那三张船票了吧
HSK 7
0:03s
nǐ shì diàn jì shàng lǎo tài yé shǒu lǐ nà sān zhāng chuán piào le ba어르신이 가지고 계신 그 배표 세 장을 노리는 거잖아
反正我是要紧跟着太太的 太太马上要生产了
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng wǒ shì yào jǐn gēn zhe tài tài de tài tài mǎ shàng yào shēng chǎn le어쨌든 난 사모님 곁에 꼭 붙어 있을 거야 사모님이 곧 출산하시잖아
您一口都不吃 身体会吃不消的呀
HSK 5
0:03s
nín yī kǒu dōu bù chī shēn tǐ huì chī bù xiāo de ya한 입도 안 드시면 몸이 버티지 못하실 거예요
我给您拿去热一热 多少吃一点
HSK 2
0:03s
wǒ gěi nín ná qù rè yī rè duō shǎo chī yì diǎn제가 가져가서 데워 올게요 조금이라도 드세요
自强不息
HSK 7
0:03s
zì qiáng bù xī스스로 힘쓰며 쉬지 않았지
今天我就把它送到《中央日报》
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǒ jiù bǎ tā sòng dào 《 zhōng yāng rì bào 》오늘 이걸 에 보낼 거다
它如若不敢发 我就多印它几份
HSK 6
0:03s
tā rú ruò bù gǎn fā wǒ jiù duō yìn tā jǐ fèn만약 거기서 감히 싣지 못한다면 몇 부 더 인쇄해서
我就不相信 南京没有个说理的地方
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn nán jīng méi yǒu gè shuō lǐ de dì fāng난 믿지 않는다 난징에 이치를 따질 곳이 없다는 걸
你还真要跑回乡下老家去啊 你别听那个万福吓唬你
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn yào pǎo huí xiāng xià lǎo jiā qù a nǐ bié tīng nà ge wàn fú xià hǔ nǐ너 정말 시골 고향으로 도망갈 거니? 완푸가 겁주는 말 듣지 마
跟你商量个事 不行
HSK 4
0:03s
gēn nǐ shāng liáng gè shì bù xíng의논할 게 있는데요 안 돼
我什么事都没说 你就说不行啊
HSK 3
0:03s
wǒ shén me shì dōu méi shuō nǐ jiù shuō bù xíng a아직 아무 말도 안 했잖아요 다짜고짜 안 된다고 하시면 어떡해요