Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 32 of 173
太爷这是一点都没吃
HSK 1
0:03s
tài yé zhè shì yì diǎn dōu méi chī어르신께서 하나도 안 드셨네요
还有两个菜 你也端过来 我一起给热了 给
HSK 6
0:03s
hái yǒu liǎng gè cài nǐ yě duān guò lái wǒ yì qǐ gěi rè le gěi반찬 두 개 더 있으니까 그것도 가져와 같이 데우게 자
我看 这爷儿俩都一个脾气
HSK 4
0:03s
wǒ kàn zhè yé ér liǎ dōu yí gè pí qì제가 보기에 두 분 다 성격이 똑같으세요
连着一忙就是几天几夜
HSK 2
0:03s
lián zhe yī máng jiù shì jǐ tiān jǐ yè며칠 밤낮을 연달아 바쁘게 보내시면
所以就上火 嘴上全是燎泡
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù shàng huǒ zuǐ shàng quán shì liáo pào그래서 열이 오르셔서 입술에 물집이 잔뜩 잡히셨죠
我们旅长居然全喝完了 直夸好喝呢
HSK 6
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng jū rán quán hē wán le zhí kuā hǎo hē ne여단장님께서 다 드셨어요 맛있다고 칭찬도 하셨고요
给他做一个大馅的包子
HSK 7
0:03s
gěi tā zuò yí gè dà xiàn de bāo zi속이 꽉 찬 만두도 만들어 드릴게요
他夸我 说比那个冠生园的都好吃呢
HSK 6
0:03s
tā kuā wǒ shuō bǐ nà ge guān shēng yuán de dōu hǎo chī ne저를 칭찬하시면서 관생원 것보다 맛있다고 하셨어요
但我今天上外面找报社来着
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jīn tiān shàng wài miàn zhǎo bào shè lái zhe근데 오늘 밖에서 신문사를 찾아봤는데
《中央日报》都已经撤到武汉了
HSK 2
0:03s
《 zhōng yāng rì bào 》 dōu yǐ jīng chè dào wǔ hàn le는 이미 우한으로 철수했고
不是停刊了 就是根本没人管
HSK 5
0:03s
bú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎn폐간됐거나 아예 아무도 신경 안 써요
其实他写再多 也没地方投啊
HSK 5
0:03s
qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu a사실 아무리 많이 쓰셔도 투고할 곳이 없어요
我试试去劝劝太爷
HSK 1
0:03s
wǒ shì shì qù quàn quàn tài yé제가 어르신을 한 번 설득해 볼까요?
试试嘛 万一太爷听我的呢
HSK 6
0:03s
shì shì ma wàn yī tài yé tīng wǒ de ne한 번 해보는 거죠. 어르신이 제 말을 들으실지도 모르잖아요.
那你要是能劝动太爷
HSK 4
0:03s
nà nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé네가 어르신을 설득할 수만 있다면,
我能不能提一个小条件 不行
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng tí yí gè xiǎo tiáo jiàn bù xíng작은 조건 하나 걸어도 될까요? 안 돼.
不行 不行 不行 那夫人 不行我就走了
HSK 6
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng nà fū rén bù xíng wǒ jiù zǒu le안 돼, 안 돼, 안 돼. 그럼 사모님, 안 되면 전 갈게요.
把我卖三四回都不够的 我都快愁死了
HSK 4
0:03s
bǎ wǒ mài sān sì huí dōu bù gòu de wǒ dōu kuài chóu sǐ le저를 서너 번 팔아도 모자랄 정도예요. 걱정돼서 죽겠어요.
你要是能劝动太爷去武汉 我们就带上你
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé qù wǔ hàn wǒ men jiù dài shàng nǐ네가 어르신을 우한으로 가시게 설득하면, 너도 데려가마.
那我先给太爷包一包子
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān gěi tài yé bāo yī bāo zi제가 먼저 어르신께 만두를 좀 싸드릴게요.
刘嫂 你帮我打个下手行不行
HSK 7
0:03s
liú sǎo nǐ bāng wǒ dǎ gè xià shǒu xíng bù xíng류 아주머니, 저 좀 도와주실래요?
敢情是在这儿练大字呢
HSK 3
0:03s
gǎn qíng shì zài zhè ér liàn dà zì ne알고 보니 여기서 붓글씨 연습을 하고 계셨네
有什么用啊
HSK 3
0:03s
yǒu shén me yòng a무슨 소용이 있어요
我也不怕跟您老说实话 您啊
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù pà gēn nín lǎo shuō shí huà nín a어르신께 솔직히 말씀드릴게요 어르신은요