Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 70 of 173
那你为啥还回来找我 继续给我当参谋
HSK 7
0:03s
nà nǐ wèi shá hái huí lái zhǎo wǒ jì xù gěi wǒ dāng cān móu그럼 왜 또 날 찾아왔어? 계속 참모해 줘
咱们得找他们盘道盘道
HSK 6
0:03s
zán men dé zhǎo tā men pán dào pán dào우리가 그들을 찾아서 도리를 따져야겠어
刚才把咱们暴打一顿
HSK 4
0:03s
gāng cái bǎ zán men bào dǎ yī dùn방금 우리를 한바탕 때렸는데
接下来发生什么还不知道呢
HSK 3
0:03s
jiē xià lái fā shēng shén me hái bù zhī dào ne그 다음엔 무슨 일이 일어날지 아직 몰라
咱们川军穷得叮当响 给不起
HSK 5
0:03s
zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ우리 천군은 가난해서 못 줘
说破大天就几件破棉袄棉被
HSK 4
0:03s
shuō pò dà tiān jiù jǐ jiàn pò mián ǎo mián bèi대천에 낡은 면이불 몇 벌밖에 없는데
尤其是你这种老兵油子
HSK 1
0:03s
yóu qí shì nǐ zhè zhǒng lǎo bīng yóu zi특히 너 같은 노병기름은
还缺像你这种老油参谋
HSK 7
0:03s
hái quē xiàng nǐ zhè zhǒng lǎo yóu cān móu너처럼 참모도 필요해
还是第一次从这个角度看呢
HSK 5
0:03s
hái shì dì yī cì cóng zhè ge jiǎo dù kàn ne처음으로 이 각도에서 보네요
战时偷盗抢劫战略物资 是要枪毙的
HSK 7
0:03s
zhàn shí tōu dào qiǎng jié zhàn lüè wù zī shì yào qiāng bì de전쟁 때 전략 물자를 훔쳐 총살할 거야
生怕鬼子不知道我是团长啊
HSK 7
0:03s
shēng pà guǐ zi bù zhī dào wǒ shì tuán zhǎng a귀신이 내가 단장이라는 걸 모를 가봐
这老小子倒是挺懂行的
HSK 6
0:03s
zhè lǎo xiǎo zi dǎo shì tǐng dǒng háng de이 늙은이가 꽤 잘 아네
我当时一听这话我就急了 我说你们要是敢不赔钱
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qián그 말을 듣자마자 급했어요 배상하지 않으면
我们就把这事 捅到四十一军司令部去
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qù이 일을 41군사령부에 찔러
要不要脸 你说最后他咋说
HSK 3
0:03s
yào bù yào liǎn nǐ shuō zuì hòu tā zǎ shuō뻔뻔스럽지 마지막에 뭐라고 했어?
眼瞅着吧倒还行
HSK 4
0:03s
yǎn chǒu zhe ba dào hái xíng보기에는 괜찮은데
这话说回来 四百大洋也是钱哪 要不就
HSK 2
0:03s
zhè huà shuō huí lái sì bǎi dà yáng yě shì qián nǎ yào bù jiù그나저나 400원도 돈이잖아 아니면
这不是战区医院吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì zhàn qū yī yuàn ma여기 전구 병원이잖아
这照片里的伤员 我好像很眼熟
HSK 6
0:03s
zhè zhào piān lǐ de shāng yuán wǒ hǎo xiàng hěn yǎn shú이 사진의 부상자들은 낯이 익은것 같아요
我怎么觉得拍照片的时候 我好像就在现场
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jué de pāi zhào piān de shí hòu wǒ hǎo xiàng jiù zài xiàn chǎng왜 사진 찍을 때 제가 현장에 있는 것 같아요
那 那麻烦您仔细辨认一下
HSK 7
0:03s
nà nà má fán nín zǐ xì biàn rèn yī xià그럼 자세히 확인해 주세요
您还有印象吗 我怎么好像
HSK 4
0:03s
nín hái yǒu yìn xiàng ma wǒ zěn me hǎo xiàng기억나세요? 내가 왜
好像还试图跟他交谈过 他说什么了
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng hái shì tú gēn tā jiāo tán guò tā shuō shén me le상담도 해본 것 같은데 뭐라고 했어?
我当时为什么对他有印象呢
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí wèi shén me duì tā yǒu yìn xiàng ne그때 왜 인상이 있었을까?