Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 8 of 173
大敌当前 如果现在把他给杀了 那太可惜了
HSK 6
0:03s
dà dí dāng qián rú guǒ xiàn zài bǎ tā gěi shā le nà tài kě xī le큰 적을 눈앞에 두고 있는데 지금 이 녀석을 죽인다면 너무 아깝습니다
你们说他该死吗 该死
HSK 1
0:03s
nǐ men shuō tā gāi sǐ ma gāi sǐ너희가 보기에 이 자가 죽어 마땅한가 죽어 마땅합니다
该死吗 该死
HSK 1
0:03s
gāi sǐ ma gāi sǐ죽어 마땅한가 죽어 마땅합니다
青天大老爷 青天大老爷
HSK 5
0:03s
qīng tiān dà lǎo yé qīng tiān dà lǎo yé나리! 나리!
小心 小心 让一让
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn xiǎo xīn ràng yī ràng조심해 조심해 좀 비켜주세요
快快快 小心 小心 你不能进
HSK 3
0:03s
kuài kuài kuài xiǎo xīn xiǎo xīn nǐ bù néng jìn빨리빨리 조심, 조심 들어가시면 안 됩니다
我们医科学生能派上大用场了 鞋掉了
HSK 4
0:03s
wǒ men yī kē xué shēng néng pài shàng dà yòng chǎng le xié diào le우리 의대생들이 큰 도움이 될 거야 신발 벗겨졌어
老孙你个学历史的 来这儿不纯粹裹乱吗
HSK 7
0:03s
lǎo sūn nǐ gè xué lì shǐ de lái zhè ér bù chún cuì guǒ luàn ma쑨, 넌 역사학도잖아 여기 오면 방해만 되는 거 아니야?
走马上任的第一仗 就抢占了白家宅
HSK 5
0:03s
zǒu mǎ shàng rèn de dì yī zhàng jiù qiǎng zhàn le bái jiā zhái부임 후 첫 전투에서 바이자자이를 점령하다니
特别地白 四里八乡非常出名
HSK 6
0:03s
tè bié dì bái sì lǐ bā xiāng fēi cháng chū míng유난히 하얘서 온 동네에 아주 유명했어요
把这儿夷为了平地
HSK 3
0:03s
bǎ zhè ér yí wèi le píng dì이곳을 평지로 만들어 버렸어요
没招谁 没惹谁 就被鬼子给毁了
HSK 7
0:03s
méi zhāo shuí méi rě shuí jiù bèi guǐ zi gěi huǐ le아무 잘못도 없이 놈들에게 파괴되었어요
我们跟他们拼 跟他们干
HSK 5
0:03s
wǒ men gēn tā men pīn gēn tā men gàn그들과 맞서 싸우고 싸우는 거예요
对 跟他们干 干 跟他们干
HSK 3
0:03s
duì gēn tā men gàn gàn gēn tā men gàn그래, 싸우자 싸우자 싸우자
好 想留下的 都是好样的
HSK 4
0:03s
hǎo xiǎng liú xià de dōu shì hǎo yàng de좋아 남기로 한 분들은 모두 훌륭하십니다
还在俺家吃饭锅里拉屎
HSK 5
0:03s
hái zài ǎn jiā chī fàn guō lǐ lā shǐ밥솥에 똥까지 쌌습니다
压根就没把 咱们中国人当人看
HSK 4
0:03s
yā gēn jiù méi bǎ zán men zhōng guó rén dāng rén kàn애초에 우리 중국인을 사람 취급도 안 합니다
我留下 杀一个赚一个
HSK 6
0:03s
wǒ liú xià shā yí gè zhuàn yí gè저도 남겠습니다 한 놈이라도 더 죽이겠습니다
鬼子烧杀抢掠
HSK 6
0:03s
guǐ zi shāo shā qiǎng lüè일본군 놈들은 불태우고 죽이고 약탈하고
说他们是禽兽不如
HSK 1
0:03s
shuō tā men shì qín shòu bù rú그놈들을 짐승만도 못하다고 하는 건
跟我有什么关系嘛
HSK 6
0:03s
gēn wǒ yǒu shén me guān xì ma저랑 무슨 상관이냐고요
你是大英雄 我给你磕头了
HSK 6
0:03s
nǐ shì dà yīng xióng wǒ gěi nǐ kē tóu le대영웅이십니다 제가 절 올리겠습니다
于连长 子弹不长眼睛 你不会怪我吧
HSK 7
0:03s
yú lián zhǎng zǐ dàn bù zhǎng yǎn jīng nǐ bú huì guài wǒ ba위 중대장님 총알엔 눈이 없잖아요 저를 원망하진 않으시겠죠?
你腿怎么那么软
HSK 5
0:03s
nǐ tuǐ zěn me nà me ruǎn다리에 힘이 그렇게 없냐?