TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
nǐ hái suàn shì gè nán rén ma네가 그러고도 사내새끼야? nǐ hái suàn shì gè rén ma네가 그러고도 사람이야? jiù nǐ bù xíng qīng tiān dà lǎo yé너만은 안 돼 나리 jiù shì yīn wèi xiàng nǐ zhè yàng de bí tì chóng tài duō le너 같은 굼벵이 새끼들이 너무 많아서야 zhuā bù shàng shǒu fú bù shàng qiáng nǐ zhī bù zhī dào wǒ gào sù nǐ아무짝에도 쓸모없는 놈들 알아들어? 내가 오늘 jīn tiān wǒ jiù yào hǎo hǎo zhì yī zhì nǐ zhè tiáo bí tì chóng단단히 버릇을 고쳐 주지 이 굼벵이 같은 새끼 nǐ gāng gāng zài nà ér jūn zǐ yī yán sì mǎ nán zhuī너 아까 거기서 남아일언 중천금이라고 했지 zhǐ néng ǎi zi lǐ tiāo jiāng jūn le어쩔 수 없이 널 뽑은 거야 kě wǒ nǐ jiù shì tā men de shēng sǐ pàn guān하지만 전... 네가 바로 그들의 생사 판관이야 jí zhōng huǒ lì gōng qí bù bèi tū xí rì jūn화력을 집중하여 불시에 공격하는 거예요 일본군을 기습합시다 zhí zhǐ shì dān xīn jī huì shāo zòng jí shì zài guò jǐ tiān저는 그저 기회를 놓칠까 걱정될 뿐입니다 며칠 더 지나서 bào gào wǒ yào shàng máo fáng biē zhe보고합니다, 화장실에 가고 싶습니다 참아 shī zhǎng wǒ jué de zhāng yún kuí shuō dé bù wú dào lǐ사단장님 장윈쿠이의 말도 일리가 있다고 생각합니다 wǒ men de bù duì chí zǎo yào xiāo hào dài jìn우리 부대는 조만간 전멸하고 말 겁니다 wǒ men cóng cè miàn zhǔ dòng chū jī qiāo tā yī xià zi우리가 측면에서 선제공격하여 타격을 가하면 dòng yī cùn zé luàn quán jú조금만 움직여도 전체 판이 흔들려 gōng nóng bīng xué shāng yī qí lái jiù wáng노동자, 농민, 군인, 학생, 상인 다 함께 구국에 나서자 dǎ dǎo hàn jiān zǒu gǒu qiāng kǒu cháo wài xiǎng매국노와 앞잡이를 타도하고 총구는 밖을 향해 쏴라 gēn chàng duàn le qì shì de xiā shuō숨이 끊어진 것처럼 그래요? 헛소리 마세요 wǒ kàn nǐ pí yòu yǎng yǎng le shì bú shì너 또 맞고 싶어서 그러지? dǎ rén jiù shì bù xíng duì ya zhǎng guān yǎn xì ne fèi shén me huà사람 때리는 건 안 돼요 맞아요 장교님, 연기하는 겁니다 무슨 헛소리야 nǐ zhī bù zhī dào wǒ zhǎo nǐ zhǎo dé yào fēng le너 찾느라 미치는 줄 알았어 wǒ chà diǎn méi bèi tā men qiāng bì le gàn shén me ne총살당할 뻔했어요 뭐 하는 거야 zhè zhè shì wǒ mò guò mén de xí fù이, 이 사람은 제 약혼녀입니다 
