TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
yì zhí dōu bú huì ma duì a한 번도 없었소? 네 nǐ hěn lěng ma wǒ zài lí shān de shí hòu(많이 춥소?) 이산에 있을 때 shí cháng lěng dé shuì bù zhe jué추워서 항상 잠을 설치곤 했어요 dōu shì qīng shuāng bào zhe wǒ shuì de lí shān de yuè liàng그때마다 청상이 나를 안고 잤죠 이산의 달은 huì jué de tā hǎo xiàng zài bào zhe nǐ마치 달이 나를 안아 주는 것 같아요 dàn shàng le lí shān bù jiǔ jiù méi táng chī le(하지만 이산에 오르고 얼마 안 되어) (단것을 먹을 수 없게 됐죠) nǐ jiāng tā gǎn huí lí shān(전하는 엽리를 이산으로 내쫓아) fū rén diàn xià yǐ zài mén wài děng hòu부인, 전하께서 문밖에서 기다리고 계세요 nǐ nǐ zhè shì zěn me le이게... 어떻게 된 거예요? nǐ shì yào qù xún huí ā lí ma동서를 찾아오려고요? nǐ yí dìng yào bǎo zhòng shēn tǐ부디 몸조심해요 nǐ hái zhè me nián qīng a아직 이렇게나 젊잖아요 jiù jǐ rì bú jiàn jìng chéng le zhè bān mú yàng며칠 못 본 사이에 어쩌다 이리됐습니까? chén yǔ wáng fēi qǐ le zhēng zhí신이 왕비와 다투다가 cí qù jīng zhào fǔ yǐn yī zhí경조부윤 직에서 물러날 수 있도록 허락해 주십시오 shuō shì yǔ wáng fēi qǐ le jǔ yǔ왕비와 불화가 생겼다며 zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a그건 듣기만 해도 핑계잖아요 huì bú huì shì yǐ tuì wéi jìn혹여 다른 셈이 있는 건 아닌지 tā fū qī èr rén cǐ jǔ nán dào shì bèi hòu lìng yǒu suǒ tú그들 부부의 이러한 행동 뒤에 혹시 다른 의도가 숨어 있는 것은 아닌지요 yě wèi bì yí dìng jiù shì jiè kǒu반드시 핑계라고만은 할 수 없지요 ruò yǒu yí qiǎn rén yī tàn xū shí biàn shì의심이 된다면 사람을 보내 실상을 알아보면 될 일이에요 nǐ péi dìng wáng zǒu yī tàng ba shì네가 정왕과 다녀오거라 네 lǎo bǎn ná diǎn bǐng guò qù a hǎo주인장, 전병 가져가오 그러세요 nǐ men zhè méi yǒu diǎn xīn yě jiù bà le간식거리가 없는 건 그렇다 쳐도 
