COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 101 of 106
能 能说得具体一点吗
HSK 5
0:03s
néng néng shuō dé jù tǐ yì diǎn ma좀 더 자세히 말씀해 주시겠어요?
她长得还算漂亮
HSK 4
0:03s
tā zhǎng dé hái suàn piào liàng저 사람이 꽤 예뻤어요
那会她要是跟了村长的儿子
HSK 4
0:03s
nà huì tā yào shì gēn le cūn zhǎng de ér zi그때 이장 아들과 결혼했다면
早就住上三层小楼了
HSK 2
0:03s
zǎo jiù zhù shàng sān céng xiǎo lóu le진작 3층짜리 빌라에서 살았을 거예요
这钱就算我给她的补偿
HSK 6
0:03s
zhè qián jiù suàn wǒ gěi tā de bǔ cháng이 돈은 저 사람에게 주는 보상이라고 칩시다
您必须得重新说一遍
HSK 4
0:03s
nín bì xū dé chóng xīn shuō yī biàn처음부터 다시 말씀해 주셔야겠어요
出了名的大美女
HSK 4
0:03s
chū le míng de dà měi nǚ예쁘다고 소문이 자자했거든요
咱们不能拿三个孩子
HSK 3
0:03s
zán men bù néng ná sān gè hái zi아이 셋의 미래를 걸고
以一到两个月为周期
HSK 6
0:03s
yǐ yī dào liǎng gè yuè wèi zhōu qī한두 달을 주기로 해서요
在我的印象里我们有兄弟单位
HSK 4
0:03s
zài wǒ de yìn xiàng lǐ wǒ men yǒu xiōng dì dān wèi제 기억에 다른 법원에
所以这个是很难说得通的
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhè ge shì hěn nán shuō dé tōng de이 부분이 설득하기가 가장 어려워
我们尽快让双方达成和解
HSK 7
0:03s
wǒ men jǐn kuài ràng shuāng fāng dá chéng hé jiě빨리 화해하게 해야 해
不光是三个大人互相折磨
HSK 7
0:03s
bù guāng shì sān gè dà rén hù xiāng zhé mó어른 세 명이 서로를 괴롭히는 건 물론
跟小猪崽那么大
HSK 2
0:03s
gēn xiǎo zhū zǎi nà me dà새끼 돼지만큼 컸다니까요
结果她哭得更厉害了
HSK 4
0:03s
jié guǒ tā kū dé gèng lì hài le그랬더니 더 서럽게 우는 거예요
是 豆包蒸得是难看了点
HSK 7
0:03s
shì dòu bāo zhēng dé shì nán kàn le diǎn찐빵 모양이 좀 투박하긴 했는데
皮薄馅大 又甜又香
HSK 6
0:03s
pí báo xiàn dà yòu tián yòu xiāng피는 얇고 속은 꽉 차서 달콤하고 향긋했죠
我们并不是为了帮谁
HSK 3
0:03s
wǒ men bìng bú shì wèi le bāng shuí어느 한쪽을 도우려는 게 아닙니다
你们可以达成一个庭外和解
HSK 7
0:03s
nǐ men kě yǐ dá chéng yí gè tíng wài hé jiě화해하는 것이 좋을 거예요
有好几篇稿件都被公司采用了
HSK 6
0:03s
yǒu hǎo jǐ piān gǎo jiàn dōu bèi gōng sī cǎi yòng le제 원고가 여러 편 채택됐거든요
为你争取最大权益
HSK 7
0:03s
wèi nǐ zhēng qǔ zuì dà quán yì최대의 권익을 쟁취할 겁니다
按照最有利于未成年的原则
HSK 5
0:03s
àn zhào zuì yǒu lì yú wèi chéng nián de yuán zé미성년자에게 가장 유리한 원칙에 따라
不得人为制造障碍
HSK 6
0:03s
bù dé rén wéi zhì zào zhàng ài인위적으로 막아서는 안 됩니다
如果要是没有问题的话
HSK 4
0:03s
rú guǒ yào shì méi yǒu wèn tí de huà문제가 없다면