COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 20 of 106
这可能不是故事的全貌
HSK 3
0:03s
zhè kě néng bú shì gù shì de quán mào그게 이야기의 전부는 아닐 수도 있다는 거죠
秦律师还有不为人知
HSK 4
0:03s
qín lǜ shī hái yǒu bù wéi rén zhī친 변호사에게 남모를
由其父亲直接抚养
HSK 7
0:03s
yóu qí fù qīn zhí jiē fǔ yǎng원고가 직접 양육하며
直至被抚养人满十八岁为止
HSK 7
0:03s
zhí zhì bèi fǔ yǎng rén mǎn shí bā suì wéi zhǐ피양육자가 만 18세가 될 때까지 지급한다
这我十月怀胎生的孩子
HSK 4
0:03s
zhè wǒ shí yuè huái tāi shēng de hái zi제가 배 아파 낳은 제 자식인데
可以向中级人民法院提起上诉
HSK 7
0:03s
kě yǐ xiàng zhōng jí rén mín fǎ yuàn tí qǐ shàng sù중급법원에 항소를 제기하실 수 있습니다
但你如果现在喧闹的话
HSK 7
0:03s
dàn nǐ rú guǒ xiàn zài xuān nào de huà하지만 지금 계속 소란을 피우신다면
你们全部人你们一个也跑不了
HSK 4
0:03s
nǐ men quán bù rén nǐ men yí gè yě pǎo bù liǎo한 명도 못 빠져나가
秦律师你确实挺有手段的
HSK 5
0:03s
qín lǜ shī nǐ què shí tǐng yǒu shǒu duàn de변호사님 정말 수완이 좋더군요
要钱没有 要命一条你要吗
HSK 7
0:03s
yào qián méi yǒu yào mìng yī tiáo nǐ yào ma돈은 없고 목숨 하나뿐인데 그거라도 가져갈래요?
这合同白纸黑字写的
HSK 5
0:03s
zhè hé tóng bái zhǐ hēi zì xiě de이건 엄연히 계약서에 써있는 건데요
我前前后后帮你忙活了这么久
HSK 7
0:03s
wǒ qián qián hòu hòu bāng nǐ máng huó le zhè me jiǔ제가 그동안 얼마나 고생했는데
被精心编排成剧本
HSK 7
0:03s
bèi jīng xīn biān pái chéng jù běn(정교하게 짜인 각본이 되고)
在父母对名利的追逐中
HSK 7
0:03s
zài fù mǔ duì míng lì de zhuī zhú zhōng(명예와 이익을 좇는 부모의 탐욕 속에)
可以为她暂时撑起一把保护之伞
HSK 6
0:03s
kě yǐ wèi tā zàn shí chēng qǐ yī bǎ bǎo hù zhī sǎn(아이를 위해 잠시 보호의 우산을 씌워줄 수 있지만)
在法庭的视野之外
HSK 7
0:03s
zài fǎ tíng de shì yě zhī wài(법정의 시선이 닿지 않는 곳에서)
在脚本的操控下
HSK 7
0:03s
zài jiǎo běn de cāo kòng xià(대본의 통제 아래)
他们的权益需要每一个人来守护
HSK 7
0:03s
tā men de quán yì xū yào měi yí gè rén lái shǒu hù(그들의 권익은 우리 모두가 지켜줘야 한다)
是不是刘文波赖账了
HSK 1
0:03s
shì bú shì liú wén bō lài zhàng le류원보가 돈 떼먹었지?
你也不是白跑腿
HSK 5
0:03s
nǐ yě bú shì bái pǎo tuǐ헛수고한 것만은 아니잖아
咱这不是现在资历太浅
HSK 7
0:03s
zán zhè bú shì xiàn zài zī lì tài qiǎn우린 지금 경력이 짧아서
静姐你看她天天就知道吃
HSK 5
0:03s
jìng jiě nǐ kàn tā tiān tiān jiù zhī dào chī누나, 이 사람 좀 봐요 매일 먹을 것만 밝혀요
找老公又不是找厨子
HSK 5
0:03s
zhǎo lǎo gōng yòu bú shì zhǎo chú zi남편을 찾는 거지 요리사를 찾는 게 아닌데
你今天为什么改变主意了
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān wèi shén me gǎi biàn zhǔ yì le오늘 왜 마음을 바꾼 거예요?