COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 25 of 106
方便说两句吗
HSK 3
0:03s
fāng biàn shuō liǎng jù ma얘기 좀 할까요?
这法院又跑不了
HSK 5
0:03s
zhè fǎ yuàn yòu pǎo bù liǎo법원이 어디 도망가는 것도 아니고
到时候扫描支付就行了
HSK 6
0:03s
dào shí hòu sǎo miáo zhī fù jiù xíng le그때그때 스캔해서 결제하세요
从各项指标上来看
HSK 7
0:03s
cóng gè xiàng zhǐ biāo shàng lái kàn각종 수치를 살펴보면
这两个指标远远超过平均水平
HSK 7
0:03s
zhè liǎng gè zhǐ biāo yuǎn yuǎn chāo guò píng jūn shuǐ píng이 두 개 수치는 평균을 훨씬 초과했어요
但是法官充当和事佬
HSK 7
0:03s
dàn shì fǎ guān chōng dāng hé shì lǎo근데 판사가 조정인이 돼서
再让双方当事人各退一步
HSK 7
0:03s
zài ràng shuāng fāng dāng shì rén gè tuì yī bù양측 모두 한 발씩 양보하게 해서
更别说奶奶只见了一次
HSK 7
0:03s
gèng bié shuō nǎi nǎi zhǐ jiàn le yī cì할머니는 고작 한 번 봤고요
调解书上白纸黑字
HSK 1
0:03s
tiáo jiě shū shàng bái zhǐ hēi zì조정서에 명백히 명시된
从孩子出生开始
HSK 3
0:03s
cóng hái zi chū shēng kāi shǐ애가 태어나서부터
不是你们来给评评理
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ men lái gěi píng píng lǐ시비를 좀 가려줘 봐요
不让我见孩子就算了
HSK 6
0:03s
bù ràng wǒ jiàn hái zi jiù suàn le내가 아이 못 보는 건 그렇다 치는데
那孩子多少对我们有点
HSK 1
0:03s
nà hái zi duō shǎo duì wǒ men yǒu diǎn아이가 우리를 좀
你说她天天在后面说我坏话
HSK 2
0:03s
nǐ shuō tā tiān tiān zài hòu miàn shuō wǒ huài huà매일 뒤에서 내 험담을 하면
我在孩子面前压根懒得提你
HSK 7
0:03s
wǒ zài hái zi miàn qián yā gēn lǎn de tí nǐ애 앞에서 당신 얘기는 꺼내지도 않아
就算你说得是对的吧
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ shuō dé shì duì de ba네 말이 맞다고 치자
你干吗要把两者对立起来呢
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má yào bǎ liǎng zhě duì lì qǐ lái ne왜 이 둘을 대립시키려고 해?
你难道就是传说中的二极管吗
HSK 5
0:03s
nǐ nán dào jiù shì chuán shuō zhōng de èr jí guǎn ma네가 말로만 듣던 이분법적 인간이야?
你小子怎么就油盐不进了呢
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo zi zěn me jiù yóu yán bù jìn le ne자네 왜 이렇게 말을 안 듣는 건가?
早开庭早省心
HSK 1
0:03s
zǎo kāi tíng zǎo shěng xīn빨리 재판하고 한시름 놓고 싶어요
省得她们为了抢夺遗产
HSK 7
0:03s
shěng de tā men wèi le qiǎng duó yí chǎn아니면 다들 유산 상속 문제로
别在这儿装孝子贤孙了
HSK 4
0:03s
bié zài zhè ér zhuāng xiào zǐ xián sūn le본인만 착한 척하지 마세요
案子要以调解为主
HSK 7
0:03s
àn zi yào yǐ tiáo jiě wéi zhǔ사건은 조정을 위주로 해야 해요
对你们是要春风化雨
HSK 1
0:03s
duì nǐ men shì yào chūn fēng huà yǔ당사자들을 대함에 있어서 샹냥해야 하고