COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 38 of 106
我还是别给院里找麻烦了
HSK 2
0:03s
wǒ hái shì bié gěi yuàn lǐ zhǎo má fán le법원에 폐 끼치지 않는 게 좋겠어요
这你还真谢不着我
HSK 2
0:03s
zhè nǐ hái zhēn xiè bù zhe wǒ이건 내게 감사할 일이 아니야
秦律师录下了老人想轻生的视频
HSK 5
0:03s
qín lǜ shī lù xià le lǎo rén xiǎng qīng shēng de shì pín친 변호사도 노인이 자살 시도한 동영상을
她录公众号无意中录下来了
HSK 5
0:03s
tā lù gōng zhòng hào wú yì zhōng lù xià lái le공식 계정에 올릴 동영상을 찍다가 녹화된 건데
回头你得好好谢谢人家
HSK 6
0:03s
huí tóu nǐ dé hǎo hǎo xiè xiè rén jiā나중에 톡톡히 감사 인사드려
只要在你的地盘发生的事
HSK 3
0:03s
zhǐ yào zài nǐ de dì pán fā shēng de shì우리 구역에서 돌아갔으니
谁闹谁有理的办法
HSK 5
0:03s
shuí nào shuí yǒu lǐ de bàn fǎ묵인하는 꼴이 되는 거야
少喝咖啡 多喝茶
HSK 2
0:03s
shǎo hē kā fēi duō hē chá커피를 줄이고 차를 많이 마셔요
你看我正忙着讲座的事呢
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ zhèng máng zhe jiǎng zuò de shì ne난 강좌 때문에 바빠요
你 你还要干着急
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ hái yào gān zháo jí괜한 걱정만 할 거잖아요
万一你忙中出错 添乱
HSK 5
0:03s
wàn yī nǐ máng zhōng chū cuò tiān luàn조급한 마음에 일을 더 복잡하게 만들면
那这件事不就糟了吗
HSK 5
0:03s
nà zhè jiàn shì bù jiù zāo le ma그러면 일이 더 귀찮게 돼요
我要忙我还有好一大堆事呢
HSK 5
0:03s
wǒ yào máng wǒ hái yǒu hǎo yī dà duī shì ne나 정말 바빠요, 할 일이 태산이라니까요
你是眼看着儿子长大的
HSK 6
0:03s
nǐ shì yǎn kàn zhe ér zi zhǎng dà de당신은 아들이 크는 걸 봐왔어요
经过我们律师所绕道而行
HSK 5
0:03s
jīng guò wǒ men lǜ shī suǒ rào dào ér xíng돌아가는 게 좋겠어요
后视镜的损失我们一笔勾销
HSK 5
0:03s
hòu shì jìng de sǔn shī wǒ men yī bǐ gōu xiāo(백 미러 손실은 퉁쳐 주고)
我在外面跟客户谈事
HSK 5
0:03s
wǒ zài wài miàn gēn kè hù tán shì(저 지금 밖에서 고객과 상담 중이에요)
我帮你完全是出于道义
HSK 6
0:03s
wǒ bāng nǐ wán quán shì chū yú dào yì(제가 도와준 건 도의 때문이에요)
您的诚意 我心领了
HSK 7
0:03s
nín de chéng yì wǒ xīn lǐng le(성의는 잘 알겠습니다)
但事 一码归一码
HSK 7
0:03s
dàn shì yī mǎ guī yī mǎ(하지만 그건 그거고 이건 이거예요)
您就出个干洗费意思意思
HSK 4
0:03s
nín jiù chū gè gān xǐ fèi yì si yì si(형식적으로 세탁비를 주시면 돼요)
算是占了您的便宜
HSK 6
0:03s
suàn shì zhàn le nín de pián yi(좀 많긴 하지만요)
上回放号一秒就没了
HSK 2
0:03s
shàng huí fàng hào yī miǎo jiù méi le저번엔 예약 풀리자 마자 1초 안에 마감됐어
口碑和谢主任不相上下
HSK 7
0:03s
kǒu bēi hé xiè zhǔ rèn bù xiāng shàng xià평판이 셰 주임 못지않아