วิธีใช้ "别以为你们是铁板一块" (bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài) ในบทสนทนาภาษาจีน
别以为你们是铁板一块
bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài
อย่าคิดว่าพวกคุณเป็นปึกแผ่นนักเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:25
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们俩都合影了 | nǐ men liǎ dōu hé yǐng le | พวกคุณสองคนถ่ายรูปด้วยกันเลยนะ |
| 2▶ | 别以为你们是铁板一块 | bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài | อย่าคิดว่าพวกคุณเป็นปึกแผ่นนักเลย |
| 3 | 我们盯你们不是一天两天了 | wǒ men dīng nǐ men bú shì yī tiān liǎng tiān le | พวกเราจับตาดูพวกคุณมานานแล้ว |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
shèn zhì shì dǔ shí zhè lǐ biān shì yǒu hěn dà de cāo zuò kōng jiān deกระทั่งการพนันหยก มันมีช่องว่างให้ทำอะไรได้เยอะ
HSK 6
0:03s
wǒ dōu shì jǐn liàng bì miǎn gēn jǐng chá dǎ jiāo dàoผมเลยพยายามหลีกเลี่ยง การติดต่อกับตำรวจมาตลอด
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiù piàn jǐng chá gào sù tā men nǐ shì zuò shén me jiù yuán deงั้นคุณก็เลยโกหกตำรวจ บอกพวกเขาว่าคุณทำงานกู้ภัย
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng shì guò qù bāng bāng máng zuò zuò zhì yuàn zhěผมเลยทำได้แค่ไปช่วยงาน เป็นอาสาสมัคร
HSK 4
0:03s
nǐ sòng gěi tā nà xiē biǎo bāo dōu shì jiǎ deว่านาฬิกาที่คุณให้เธอ กระเป๋า เป็นของปลอมทั้งหมด
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà dōu shì wǒ péi lěi lěi qīn zì zài zhuān guì tiāo de nà dōu shì yǒu xiǎo piào de yaนั่นผมไปเลือกกับเหลยเหล่ยที่เคาน์เตอร์ด้วยตัวเองเลยนะ มีใบเสร็จทุกชิ้นเลยนี่ครับ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jì rán ài tā wǒ jiù yào ài tā de quán bùในเมื่อผมรักเธอ ผมก็ต้องรักทุกอย่างที่เป็นเธอ
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ zhǔ dòng huàn chéng zhè ge tóu xiàng jiù shì wèi le ràng lěi lěi zhī dàoที่ผมจงใจเปลี่ยนเป็นรูปโปรไฟล์นี้ ก็เพื่อให้เหลยเหล่ยรู้ว่า
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ hé xiǎo lè bǐ wǒ zhòng yào dé duō tā nà fēng yí shū lǐคุณกับเสี่ยวเล่อสำคัญกว่าผมเยอะ ในจดหมายลาตายของเธอ