วิธีใช้ "别以为你们是铁板一块" (bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài) ในบทสนทนาภาษาจีน
别以为你们是铁板一块
อย่าคิดว่าพวกคุณเป็นปึกแผ่นนักเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:25
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们俩都合影了 | nǐ men liǎ dōu hé yǐng le | พวกคุณสองคนถ่ายรูปด้วยกันเลยนะ |
| 2▶ | 别以为你们是铁板一块 | bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài | อย่าคิดว่าพวกคุณเป็นปึกแผ่นนักเลย |
| 3 | 我们盯你们不是一天两天了 | wǒ men dīng nǐ men bú shì yī tiān liǎng tiān le | พวกเราจับตาดูพวกคุณมานานแล้ว |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
mù dì de shì chǔ lǐ wán le dōu chǔ lǐ wán le fàng xīnเรื่องสุสาน จัดการเสร็จแล้ว จัดการเสร็จหมดแล้ว วางใจเถอะ
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zuò huì er wǒ bù zuò le wǒ men dé qù wǒ mā nà ér leรีบนั่งก่อนสิ ฉันไม่นั่งแล้ว พวกเราต้องไปหาแม่ฉันแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shì jīn tiān shì wǒ gàn mā de jì rì kě shén me kě shìแต่วันนี้เป็นวันครบรอบวันตายของแม่ทูนหัวผมนะครับ แต่อะไรกัน
HSK 4
0:03s
děng yí xià wǒ hái yào bǎ píng bǎn diàn nǎo lǐ gàn mā de zhào piān zhěng lǐ chū láiเดี๋ยวก่อนครับ ผมต้องเอารูปแม่ทูนหัวในแท็บเล็ต จัดเรียงให้เสร็จก่อน
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào rén jiā gěi zán men jiā bāng le duō dà de máng maลูกรู้ไหมว่าเขาช่วยบ้านเรา ไว้มากแค่ไหน
HSK 7
0:03s
yào bú shì dīng shū shū chū miàn bāng máng jiě juéถ้าไม่ใช่เพราะคุณอาติง ที่ยื่นมือเข้ามาช่วยจัดการให้
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ de tuì xiū jīn dé shǎo ná duō shǎoลูกรู้ไหมว่าเงินบำนาญของแม่จะน้อยลงไปเท่าไหร่
HSK 7
0:03s
shēng le bìng yī bǎo dé shǎo bào duō shǎo qián maแล้วถ้าป่วยขึ้นมา ประกันสุขภาพจะเบิกได้น้อยลงแค่ไหน
HSK 5
0:03s
zài nǐ yǎn lǐ xīn lǐ gēn běn jiù méi yǒu zhè ge jiāในสายตาและในใจของลูก ไม่มีบ้านหลังนี้อยู่เลย