วิธีใช้ "别以为你们是铁板一块" (bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài) ในบทสนทนาภาษาจีน
别以为你们是铁板一块
อย่าคิดว่าพวกคุณเป็นปึกแผ่นนักเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:25
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们俩都合影了 | nǐ men liǎ dōu hé yǐng le | พวกคุณสองคนถ่ายรูปด้วยกันเลยนะ |
| 2▶ | 别以为你们是铁板一块 | bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài | อย่าคิดว่าพวกคุณเป็นปึกแผ่นนักเลย |
| 3 | 我们盯你们不是一天两天了 | wǒ men dīng nǐ men bú shì yī tiān liǎng tiān le | พวกเราจับตาดูพวกคุณมานานแล้ว |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
nǐ jì rán huí lái le bú huì gù yì bù tōng zhī wǒในเมื่อคุณกลับมาแล้ว ก็คงไม่ตั้งใจที่จะไม่บอกผมหรอก
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dā yìng wǒ yī huí lái jiù yào gěi wǒ dǎ diàn huà deคุณรับปากผม ว่าจะโทรหาผมทันทีที่กลับมา
HSK 7
0:03s
jīn tiān tú shū guǎn mén kǒu zhēn shì shàng yǎn yī chū dà xì aวันนี้ที่หน้าห้องสมุด มีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นเลยนะ
HSK 5
0:03s
jū rán zài wài miàn gěi rén dāng xiǎo sān hái bèi rén nǚ ér dǎ shàng mén leไปเป็นเมียน้อยคนอื่นข้างนอก แถมยังโดนลูกสาวเขาตามมาตบถึงที่
HSK 6
0:03s
zhè míng míng bú shì kě yǐ xiě dé hěn hǎo ma zǎo shàng diǎn xīnนี่ก็เขียนได้ดีมากเลยไม่ใช่เหรอ ของว่างตอนเช้า
HSK 5
0:03s
shì yī lǚ xíng shè dǎo yóu duì tā gēn běn jiù méi yìn xiàngเป็นของไกด์บริษัททัวร์ จำเขาไม่ได้เลยสักนิด
HSK 7
0:03s
zhè bù dàn wǒ dé pī hái dé yì zhí shàng bào dào shì júเรื่องนี้ไม่ใช่แค่ฉันต้องอนุมัติ ยังต้องรายงานขึ้นไปถึงกองบัญชาการเมือง
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào dàn shì zán men dōu chá dào wǒ wèi shén me yaผมรู้ครับ แต่ว่าพวกเราสืบมาถึง ทำไมฉันต้องทำด้วย
HSK 7
0:03s
ràng tā men jì xù gēn jìn nǐ jiù shì jiū zhe bù fàngให้พวกเขาติดตามต่อได้เลย นายก็ยังจะเกาะติดไม่ปล่อย
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ bù néng shuō wǒ cóng lái méi zhè me xiǎng guò a shī fùผม ผมจะบอกว่า ผมไม่เคยคิดแบบนั้นเลยนะครับ อาจารย์ครับ
HSK 6
0:03s
dàn xiàn zài zhè ge shì tā yǐ jīng gēn gēn miàn zi méi yǒu guān xì leแต่ตอนนี้เรื่องนี้ มันไม่เกี่ยวกับเรื่องหน้าตาแล้วครับ
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu méi yǒu kě néng bǎ tā men quán jiù huí lái neผมจะสามารถช่วยพวกเขาทั้งหมดกลับมาได้หรือเปล่า
HSK 6
0:03s
wǒ míng míng jiē chù guò zhè ge péng xī · lì pài aผมเคยเจอกับนายพงษ์ศรี ฤทธิไกรคนนี้ชัด ๆ
HSK 4
0:03s
wǒ dōu lí tā zhè me jìn le wǒ gǎn jué wǒ mǎ shàng wǒ jiù néng gòu zhe tā leผมเข้าใกล้เขาขนาดนี้แล้ว ผมรู้สึกว่าอีกนิดเดียวผมก็จะจับตัวเขาได้แล้ว