"惊喜吓我一跳" (jīng xǐ xià wǒ yī tiào) แปลว่าอะไร?

jīng惊xǐ喜 xià吓wǒ我yī一tiào跳

เซอร์ไพรส์ ตกใจหมดเลย

Idioms & Colloquial Expressions

jīng惊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0128:44

zhè这

jiù就

shì是

nǐ你

shuō说

de的

jīng惊

xǐ喜

ma吗

“[สุขสันต์วันเกิด] นี่คือเซอร์ไพรส์ที่คุณพูดถึงเหรอ”

LINE 0228:53

PLAYING SCENE

jīng xǐ xià wǒ yī tiào

惊喜吓我一跳

“เซอร์ไพรส์ ตกใจหมดเลย”

LINE 0328:57

nǐ men zěn me lái le lái gěi nǐ guò shēng rì a

你们怎么来了来给你过生日啊

“พวกเธอมาได้ยังไง มาฉลองวันเกิดให้ครูไงครับ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E32

Timestamp28:53

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 6 of 8)

HSK 6

0:03s

也谢谢他了他最近在干嘛

yě xiè xiè tā le tā zuì jìn zài gàn máฝากขอบคุณเขาด้วยนะ ช่วงนี้เขาทำอะไรอยู่เหรอ

HSK 4

0:03s

谢谢你啊还专门为了老师的生日你想多了

xiè xiè nǐ a hái zhuān mén wèi le lǎo shī de shēng rì nǐ xiǎng duō leขอบใจนะ - ยังมาเพื่อวันเกิดครูโดยเฉพาะ - ครูคิดมากไปแล้ว

HSK 4

0:03s

我本来就打算回国度假

wǒ běn lái jiù dǎ suàn huí guó dù jiǎผมตั้งใจจะกลับประเทศมาพักร้อนอยู่แล้ว

HSK 2

0:03s

一回来你就要开始那怎么着怎么着怎么着

yī huí lái nǐ jiù yào kāi shǐ nà zěn me zhe zěn me zhe zěn me zheกลับมาถึง - นายก็จะเอาเลยเหรอ - จะเอายังไง - จะเอายังไง - จะเอายังไง

HSK 4

0:03s

队长大学第一年感觉怎么样还行

duì zhǎng dà xué dì yī nián gǎn jué zěn me yàng hái xíngกัปตัน ปีหนึ่งในมหาลัยเป็นไงบ้าง ก็ดีครับ

HSK 5

0:03s

反正宏景师范的压力也不大就看毕业找工作喽

fǎn zhèng hóng jǐng shī fàn de yā lì yě bù dà jiù kàn bì yè zhǎo gōng zuò lóuยังไงที่วิทยาลัยครูหงจิ่งก็ไม่กดดันมาก ต้องดูตอนหางานหลังเรียนจบ

HSK 3

0:03s

小鹿鹿好久不见小林老师我真的巨想你

xiǎo lù lù hǎo jiǔ bú jiàn xiǎo lín lǎo shī wǒ zhēn de jù xiǎng nǐ- เสี่ยวลู่ลู่ ไม่ได้เจอกันนานเลย [โดดงานมาฉลองวันเกิด ยอดฟอลตกก็ยอม] ผมคิดถึงครูมากเลย