วิธีใช้ "你那点破分用得着我来拖吗" (nǐ nà diǎn pò fēn yòng dé zhe wǒ lái tuō ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你那点破分用得着我来拖吗
คะแนนห่วย ๆ ของนายต้องให้ฉันมาถ่วงด้วยเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:18
wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo le
我拖累你 我再说一遍 你听好了
“ฉันถ่วงนายเหรอ ฉันจะพูดอีกครั้ง นายฟังให้ดีนะ”
LINE 0204:21
PLAYING SCENEnǐ你
nà那
diǎn点
pò破
fēn分
yòng用
dé得
zhe着
wǒ我
lái来
tuō拖
ma吗
“คะแนนห่วย ๆ ของนายต้องให้ฉันมาถ่วงด้วยเหรอ”
LINE 0304:24
xíng le hǎo le hǎo le nǐ xiǎng shàng dà xué xiǎng fēng le qín áo
行了 好了 好了 你想上大学想疯了 秦敖
“- พอแล้ว - พอแล้ว ๆ นายอยากเข้ามหาลัยจนบ้าไปแล้ว ฉินเอ๋า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ a hái zhuān mén wèi le lǎo shī de shēng rì nǐ xiǎng duō leขอบใจนะ - ยังมาเพื่อวันเกิดครูโดยเฉพาะ - ครูคิดมากไปแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
yī huí lái nǐ jiù yào kāi shǐ nà zěn me zhe zěn me zhe zěn me zheกลับมาถึง - นายก็จะเอาเลยเหรอ - จะเอายังไง - จะเอายังไง - จะเอายังไง
HSK 4
0:03s
duì zhǎng dà xué dì yī nián gǎn jué zěn me yàng hái xíngกัปตัน ปีหนึ่งในมหาลัยเป็นไงบ้าง ก็ดีครับ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng hóng jǐng shī fàn de yā lì yě bù dà jiù kàn bì yè zhǎo gōng zuò lóuยังไงที่วิทยาลัยครูหงจิ่งก็ไม่กดดันมาก ต้องดูตอนหางานหลังเรียนจบ
HSK 3
0:03s
xiǎo lù lù hǎo jiǔ bú jiàn xiǎo lín lǎo shī wǒ zhēn de jù xiǎng nǐ- เสี่ยวลู่ลู่ ไม่ได้เจอกันนานเลย [โดดงานมาฉลองวันเกิด ยอดฟอลตกก็ยอม] ผมคิดถึงครูมากเลย
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn xīn mǎi de zhè ge diàn jìng yǐ jù shū fúเก้าอี้เกมมิ่งที่ผมเพิ่งซื้อมาโคตรสบายเลย
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo wǒ néng tǐ yàn yī xià ma hǎo hǎo méi wèn tí méi wèn tíฮัลโหล ฉันขอลองด้วยได้ไหม ได้ ๆ ไม่มีปัญหา ๆ
HSK 5
0:03s
xíng le chà bu duō le yī huì a wǒ bǎ dà jiā dōu lā dào qún lǐโอเค เท่านี้ก่อน เดี๋ยวฉันจะดึงทุกคนเข้ากลุ่ม
HSK 7
0:03s
bié shuō le kuài chī ba xiǎo lín lǎo shī hǎo wǒ qiáo qiáoเลิกคุยได้แล้ว รีบกินเถอะ - ครูเสี่ยวหลิน - โอเค เดี๋ยวดูก่อน
HSK 4
0:03s
wǒ qù bǎ dàn gāo dǎ kāi wǒ lián ba nǐ kāi zhè wǒ lái kāi jīผมไปแกะเค้กก่อนนะ - ฉันเชื่อมเอง - นายแกะสิ ฉันเปิดเครื่องเอง
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà kě shì zuò fēi jī yòu zhǎo nǐ men qù le áo áo xīn xiānผมส่งไปทางเครื่องบินเลยนะ สดใหม่มาก
HSK 4
0:03s