วิธีใช้ "算半个松口吧 不过你说得对" (suàn bàn gè sōng kǒu ba bù guò nǐ shuō dé duì) ในบทสนทนาภาษาจีน
算半个松口吧 不过你说得对
ก็ถือว่าใจอ่อนไปครึ่งหนึ่งละมั้ง แต่ว่าคุณพูดถูก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:03
gōng xǐ nǐ a tā zhè bú shì sōng kǒu le ma
恭喜你啊 她这不是松口了吗
“ยินดีด้วยนะ นี่ก็ถือว่าใจอ่อนแล้วไม่ใช่เหรอ”
LINE 0227:07
PLAYING SCENEsuàn bàn gè sōng kǒu ba bù guò nǐ shuō dé duì
算半个松口吧 不过你说得对
“ก็ถือว่าใจอ่อนไปครึ่งหนึ่งละมั้ง แต่ว่าคุณพูดถูก”
LINE 0327:10
zì jǐ gòu yōu xiù tā jiù kàn dé dào la
自己够优秀 她就看得到啦
“ถ้าเราเก่งพอ เธอก็จะมองเห็นเอง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 8 of 8)
HSK 4
0:03s
bú shì jiào liàn zhè dōu jǐ diǎn le nǐ men zěn me hái bù lái aเดี๋ยวนะโคช นี่กี่โมงแล้ว ทำไมพวกคุณยังไม่มาอีก
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì diē luò xuán yá hòu de yǎo yá jiān chíไม่ใช่การกัดฟันทนหลังตกหน้าผา [แต่สุดท้ายสิ่งที่ต้องการ] [ก็ยังอยากคว้าแชมป์กับทุกคนอยู่ดี อวี๋หมิง]
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒng yǒu lì liàng chōng pò hēi àn♪ มอบความเจิดจรัสให้ฉันคือเธอ คือเธอ ♪ ถึงมีพลังทะลวงความมืดมิด ♪ ความทรงจำที่ยาวนาน ♪
HSK 5
0:03s