"我这个孩子还不错" (wǒ zhè ge hái zi hái bú cuò) แปลว่าอะไร?

wǒ我zhè这ge个hái孩zi子hái还bú不cuò错

[สกู๊ปข่าวฟุตบอลโรงเรียนที่โดดเด่น] ♪ ความฝันที่เปล่งประกาย ♪ เด็กอย่างผมก็ใช้ได้เหมือนกัน

Idioms & Colloquial Expressions

zhè这

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0134:24

shēng rì kuài lè xiè xiè nǐ gào sù wǒ

生日快乐谢谢你告诉我

“♪ สายรุ้งทรงกลด ♪ สุขสันต์วันเกิดนะครับ [สกู๊ปข่าวฟุตบอลโรงเรียนที่โดดเด่น] ขอบคุณที่ครูบอกผมว่า ♪ เรื่องราวในอดีตที่เจ็บปวด ได้กลายเป็นเรื่องเมื่อวาน ♪”

LINE 0234:28

PLAYING SCENE

wǒ我

zhè这

ge个

hái孩

zi子

hái还

bú不

cuò错

“[สกู๊ปข่าวฟุตบอลโรงเรียนที่โดดเด่น] ♪ ความฝันที่เปล่งประกาย ♪ เด็กอย่างผมก็ใช้ได้เหมือนกัน”

LINE 0334:32

hé jiào liàn yí dìng yào bǎi nián hǎo hé zǎo shēng guì zi a

和教练一定要百年好合早生贵子啊

“ต้องรักกับโคชจนแก่เฒ่า ♪ ความทรงจำราวกับเสียงถอนหายใจ ที่พัดผ่านไปเบา ๆ ♪ [สกู๊ปข่าวฟุตบอลโรงเรียนที่โดดเด่น] ♪ รักษาบาดแผลในอดีตอย่างอ่อนโยน ♪ มีลูกไว ๆ นะครับ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E32

Timestamp34:28

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 2 of 8)

HSK 4

0:03s

但我们想在球场上踢赢你们

dàn wǒ men xiǎng zài qiú chǎng shàng tī yíng nǐ menแต่อยากชนะพวกนายในสนาม

HSK 3

0:03s

我们早就想把他踢爆了

wǒ men zǎo jiù xiǎng bǎ tā tī bào leพวกเราอยากเตะให้เดี้ยงตั้งนานแล้ว

HSK 7

0:03s

所以到时候你们千万别放水啊

suǒ yǐ dào shí hòu nǐ men qiān wàn bié fàng shuǐ aเพราะงั้นถึงตอนนั้น พวกนายห้ามออมมือเด็ดขาดนะ

HSK 5

0:03s

不然我要后悔死了

bù rán wǒ yào hòu huǐ sǐ leไม่งั้นฉันต้องเสียใจตายแน่

HSK 2

0:03s

现在你知道是为什么了吧

xiàn zài nǐ zhī dào shì wèi shén me le baทีนี้รู้เหตุผลแล้วใช่ไหม

HSK 7

0:03s

对了别忘了给欠条签个字

duì le bié wàng le gěi qiàn tiáo qiān gè zìอ้อใช่ อย่าลืมเซ็นชื่อในใบยืมเงินด้วยล่ะ

HSK 1

0:03s

他们真的长大了

tā men zhēn de zhǎng dà leพวกเขาโตขึ้นแล้วจริง ๆ

HSK 3

0:03s

好一定给你带到

hǎo yí dìng gěi nǐ dài dàoได้เลย จะบอกให้แน่นอน

HSK 4

0:03s

别到时候被我们打爆了啊肯定啊

bié dào shí hòu bèi wǒ men dǎ bào le a kěn dìng aอย่าให้ถึงเวลาแล้วโดนพวกเราถล่มยับล่ะ แน่นอนอยู่แล้ว

HSK 7

0:03s

肯定被我们打爆了说了全力以赴一定是全力以赴

kěn dìng bèi wǒ men dǎ bào le shuō le quán lì yǐ fù yí dìng shì quán lì yǐ fù- ต้องถูกพวกเราถล่มยับแน่ - บอกแล้วว่าจะทำเต็มที่ ก็ต้องเต็มที่แน่นอน

HSK 5

0:03s

到底谁是冠军很快就能见分晓

dào dǐ shuí shì guàn jūn hěn kuài jiù néng jiàn fēn xiǎo[การแข่งขันซูเปอร์ลีกเยาวชนมณฑลหย่งชวน มัธยมปลายที่แปดปะทะเหิงจิ่ว] ใครจะได้เป็นแชมป์ อีกไม่นานก็จะรู้กันแล้วค่ะ

HSK 6

0:03s

我是人家宏景的铁粉儿怎么了对了

wǒ shì rén jiā hóng jǐng de tiě fěn ér zěn me le duì leฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้ของหงจิ่ง ทำไมล่ะ ว่าแต่

HSK 7

0:03s

您是恒久董事长这样不好看影响不好就是

nín shì héng jiǔ dǒng shì zhǎng zhè yàng bù hǎo kàn yǐng xiǎng bù hǎo jiù shìคุณเป็นประธานของเหิงจิ่วนะครับ ทำแบบนี้จะดูไม่ดี - ส่งผลกระทบไม่ดี - ถูกต้อง