วิธีใช้ "不懂社交礼仪" (bù dǒng shè jiāo lǐ yí) ในบทสนทนาภาษาจีน
不懂社交礼仪
ไม่เข้าใจมารยาททางสังคม
Idioms & Colloquial Expressions INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
néng ràng tā xiān chū qù ma tián xiān shēng tā shì jūn rén
能让他先出去吗 田先生 他是军人
“ให้เขาออกไปก่อนได้ไหม คุณเถียน เขาเป็นทหาร”
LINE 0210:46
PLAYING SCENE“ไม่เข้าใจมารยาททางสังคม”
wǒ我
men们
hái还
shì是
huí回
dào到
zhèng正
tí题
ba吧
“เรากลับมาเข้าเรื่องกันดีกว่าครับ”
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp10:46
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 5 of 7)gǎn jǐn shōu shí dōng xī bú yào jīng dòng tài yéรีบไปเก็บของซะ อย่าให้ท่านปู่ตกใจ zhōng qiū jí xiángสุขสันต์วันไหว้พระจันทร์ tián xiān shēng zì qiān hǎo le maคุณเถียน เซ็นชื่อหรือยังครับ zuì hǎo yào dāng zhe nǐ men miàn qiānควรจะเซ็นต่อหน้าพวกท่านจะดีกว่า tā gāng gāng dǎ huài le wǒ de jūn zǐ lánเมื่อกี้เขาทำต้นว่านสี่ทิศของฉันพัง tā méi yǒu dào qiàn bú shì yǐ jīng dào guò qiànแล้วก็ไม่ได้ขอโทษด้วย เขาขอโทษแล้วไม่ใช่เหรอ shì tā pèng huài de yīng gāi tā dào qiànเขาเป็นคนทำพัง เขาก็ควรจะเป็นคนขอโทษสิ bù bù bù wǒ xiàn zài bù xiǎng ràng tā dào qiànไม่ ๆ ๆ ตอนนี้ฉันไม่อยากให้เขาขอโทษแล้ว zhǐ shì wèi le jūn zǐ lán yǒu zhè ge bì yào ma yǒu zhè ge bì yàoก็แค่เรื่องว่านสี่ทิศ จำเป็นขนาดนั้นเลยเหรอ จำเป็นสิ nǐ yí dìng yào zhè yàng de ma yí dìngคุณต้องทำแบบนี้ให้ได้เลยเหรอ แน่นอน wǒ yào dǎ tā wǒ yào chōu tā ěr guāngฉันจะตบเขา ฉันจะตบหน้าเขา tián xiān shēng nǐ yào xiàng xiǎo hái yī yàngคุณเถียน คุณจะทำตัวเป็นเด็ก jiù xiǎng chū zhè kǒu qì ma duìเพื่อระบายอารมณ์แค่นี้เหรอ ใช่ wǒ men jīn tiān lái bì xū wán chéng rèn wùวันนี้เรามาต้องทำภารกิจให้สำเร็จ ā tián zhàn hǎo leอาเถียน ยืนดี ๆ nǐ zhè ge fēng ziไอ้บ้าเอ๊ย ā tián zhè yàng nǐ huì sǐ deอาเถียน ทำแบบนี้แกจะตายนะ lǎo tóng xué wǒ gào sù nǐเพื่อนเก่า ฉันจะบอกอะไรให้นะ wǒ gēn běn jiù méi yǒu dǎ suàn qiān zhè ge zìฉันไม่เคยคิดจะเซ็นชื่อเลยตั้งแต่แรกแล้ว qù sǐ ba bié kāi qiāng děng yí xiàไปตายซะ อย่าเพิ่งยิง เดี๋ยวก่อน 
