วิธีใช้ "只不过是五十步笑百步" (zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bù) ในบทสนทนาภาษาจีน
只不过是五十步笑百步
ก็แค่หนีร้อนมาพึ่งเย็นเท่านั้นเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:18
nà那
shì是
wǒ我
gāo高
gū估
le了
zì自
jǐ己
“นั่นเป็นเพราะข้าประเมินตัวเองสูงไป”
LINE 0227:22
PLAYING SCENEzhǐ只
bù不
guò过
shì是
wǔ五
shí十
bù步
xiào笑
bǎi百
bù步
“ก็แค่หนีร้อนมาพึ่งเย็นเท่านั้นเอง”
LINE 0327:26
gǎn jǐn shōu shí dōng xī bú yào jīng dòng tài yé
赶紧收拾东西 不要惊动太爷
“รีบไปเก็บของซะ อย่าให้ท่านปู่ตกใจ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn wèi lái de kàng zhàn jú shì huì yuè lái yuè yán jùnฉันกังวลว่าสถานการณ์สงครามต่อต้านในอนาคต จะยิ่งเลวร้ายลงไปอีก
HSK 7
0:03s
hǎo zài wǒ men rén shù gòu duō yòu yǒu suǒ zhǔn bèi tā men cái méi fǎ dòng shǒuโชคดีที่คนของเรามีมากพอ และยังเตรียมตัวมาพร้อม พวกเขาเลยไม่ได้ลงมือ