วิธีใช้ "就像你说的 他就是在那儿挑拨离间" (jiù xiàng nǐ shuō de tā jiù shì zài nà ér tiǎo bō lí jiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
就像你说的 他就是在那儿挑拨离间
เหมือนที่คุณพูด เขามายุแยงตะแคงรั่ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:41
jiù就
nà那
yàng样
bei呗
“ก็แบบนั้นแหละ”
LINE 0213:43
PLAYING SCENEjiù xiàng nǐ shuō de tā jiù shì zài nà ér tiǎo bō lí jiàn
就像你说的 他就是在那儿挑拨离间
“เหมือนที่คุณพูด เขามายุแยงตะแคงรั่ว”
LINE 0313:47
dàn wǒ tài dù jiān dìng yòu bù shī lǐ mào wǒ gēn nǐ shuō
但我态度坚定 又不失礼貌 我跟你说
“แต่ผมท่าทีแน่วแน่ แต่ไม่เสียมารยาท จะบอกอะไรให้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 12 of 13)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shuō yǒu xiē huà ya hái zhēn bù néng xiā shuōถึงว่าไงคำพูดบางอย่าง พูดซี้ซั้วไม่ได้จริง ๆ

HSK 4
0:03s
nǐ liǎ dǎ sǐ bù fēn kāi xiàn zài zhè yòu lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái leตีให้ตายพวกคุณก็ไม่แยกจากกัน ตอนนี้ก็ถึงตายก็ไม่ญาติดีกันอีกแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
dé le ba fàn shū nín nǎ cì bú shì lái tiǎo bō lí jiàn deพอเหอะ อาฟ่าน มีครั้งไหนคุณไม่ได้มายุแยงตะแคงรั่วบ้าง

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì yào duān zǒu wǒ men chén xīng de fàn wǎn aนี่คุณจะยกหม้อข้าวของเฉินซิงไปเหรอ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ bù kě néng bǎ 《 liù zhōu pò 》 mài chū qù dà jiā nǔ lì le zhè me jiǔฉันไม่มีทางขาย "หกแคว้นพ่าย" เด็ดขาด ทุกคนพยายามกันมาตั้งนาน

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu zuò cuò wǒ wèi shén me yào dào qiàn a nà jiù mài gěi fàn shūฉันไม่ได้ทำผิด ทำไมฉันต้องขอโทษ งั้นก็ขายให้อาฟ่าน

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè duì wǒ men gōng sī què shí shì yí gè hǎo mǎi màiนี่เป็นการค้าที่ดีสำหรับบริษัทเราจริง ๆ

HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ gěi tā pái chéng yóu shǎo dào duō zhè yàng fāng biàn kànเธอเรียงจากน้อยไปมากได้ แบบนี้สะดวกในการดู

HSK 2
0:03s
nín kàn kàn zhè yàng zhè yàng shì bú shì hǎo yī xiē shì bú shì hǎo duō leคุณดูแบบนี้ แบบนี้ดีขึ้นใช่ไหม ดีขึ้นเยอะเลยใช่ไหม

HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ kàn nǐ zhè ge hóng sè zhè me jiǎn dān de shì qíngอีกอย่างเธอดูสีแดงอันนี้ เรื่องง่าย ๆ แบบนี้