วิธีใช้ "靠脸吃饭吃不了一辈子" (kào liǎn chī fàn chī bù liǎo yī bèi zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
靠脸吃饭吃不了一辈子
ใช้หน้าตาหากินไม่ยั่งยืนหรอกนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:05
zhōu周
xiǎo小
jiě姐
“คุณโจว”
LINE 0222:07
PLAYING SCENEkào靠
liǎn脸
chī吃
fàn饭
chī吃
bù不
liǎo了
yī一
bèi辈
zi子
“ใช้หน้าตาหากินไม่ยั่งยืนหรอกนะ”
LINE 0322:10
suǒ所
yǐ以
nǐ你
jué觉
de得
“เพราะงั้นคุณคิดว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 13 of 13)
HSK 5
0:03s
xiè xiè yì kǎi zǒng lái yī xià wǒ bàn gōng shì bù dǒng suí shí wènขอบคุณค่ะ คุณอี้ข่าย มาห้องทำงานฉันหน่อย ไม่เข้าใจถามได้ตลอด

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nà wǒ men shuō hǎo le zhǐ yào hé hán yuàn yì mài wǒ men liǎng piào zàn chéngงั้นตกลงกันแล้วนะ ขอแค่เหอหานยอมขาย เราสนับสนุนสองเสียง

HSK 7
0:03s
nǐ men hǎo dǎi shì dà xué tóng xué nǐ jiù nìng kě zhàn zài qián zhè biānดีชั่วยังไงพวกคุณก็เป็นเพื่อนมหาลัย คุณยอมยืนข้างเงิน

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ men liǎng gè rén chī fàn wèi shén me zǒng shì yào jiào shàng tāเราสองคนกินข้าว ทำไมชอบเรียกเธอไปด้วย

HSK 7
0:03s
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòuคุณดูสิบุพเพฯ มากันปุบปับแบบนี้

HSK 6
0:03s
dāng chū ràng zhǎn qiào gēn wǒ men zhàn bǐ yī yàng duōตอนแรกให้จ่านเชี่ยวถือครองเยอะเท่าพวกเรา

HSK 7
0:03s
shì yīn wèi tā shǒu lǐ yǒu hé hán nǐ xiǎng zěn me yàngเป็นเพราะว่าเขามีเหอหานอยู่ในมือ คุณคิดจะเอายังไง