วิธีใช้ "没有人好意思让范叔等的" (méi yǒu rén hǎo yì si ràng fàn shū děng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
没有人好意思让范叔等的
ไม่มีใครกล้าให้อาฟ่านรอหรอกนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:12
nà那
shì是
nǐ你
tì替
wǒ我
dā答
yìng应
de的
“นั่นคุณรับปากแทนผมต่างหาก”
LINE 0205:15
PLAYING SCENEméi没
yǒu有
rén人
hǎo好
yì意
si思
ràng让
fàn范
shū叔
děng等
de的
“ไม่มีใครกล้าให้อาฟ่านรอหรอกนะ”
LINE 0305:17
nà jiù ràng tā děng yī cì shén me shì qíng dōu yǒu dì yī cì de
那就让他等一次 什么事情都有第一次的
“งั้นก็ให้เขารอสักครั้ง ทุกอย่างต้องมีครั้งแรกเสมอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 4 of 13)
HSK 5
0:03s
dàn zǎo shàng zǒu jiù dài biǎo le nǐ yǐ jīng jiē shòu le yào yì qǐ shēng huóแต่กลับตอนเช้า ก็หมายความว่าเธอยอมรับแล้ว ที่จะใช้ชีวิตด้วยกัน

HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù dài gè yá shuā yá gāo xiān qù shì yī xià beiงั้นเธอก็เอาแปรงสีฟันยาสีฟัน ไปลองก่อนสิ

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù xiàng nǐ shuō de tā jiù shì zài nà ér tiǎo bō lí jiànเหมือนที่คุณพูด เขามายุแยงตะแคงรั่ว

HSK 6
0:03s
dàn wǒ tài dù jiān dìng yòu bù shī lǐ mào wǒ gēn nǐ shuōแต่ผมท่าทีแน่วแน่ แต่ไม่เสียมารยาท จะบอกอะไรให้

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo nǐ zěn me huí shì xiān xiě gǎoเขียนต้นฉบับก่อน คุณนี่ยังไงนะ เขียนต้นฉบับก่อน

HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba yǒu dà bǎ de shí jiān xiě ne nǐ xiān xiě gǎo hǎo bù hǎoไม่ต้องห่วงน่ะ มีเวลาเขียนถมเถ คุณเขียนต้นฉบับก่อนได้ไหม

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nà nǐ huí jiā shuì shén me ya wǒ xià dān le yí gè xīn deงั้นคุณกลับบ้านจะเอาอะไรนอนล่ะ ฉันสั่งใบใหม่ไปแล้ว

HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jué de bù hé shì wǒ shì kě yǐ ná zǒu deถ้าคุณคิดว่าไม่เหมาะ ฉันเอากลับได้นะ

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo hǎo le hǎo le hǎo le xiān xiě gǎo xiān xiě gǎo bié xiě leเขียนต้นฉบับก่อน โอเค ๆ ๆ เขียนต้นฉบับก่อน ๆ อย่าเขียนเลย

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
hǎo wǒ bù chǎo nǐ le nǐ gǎn kuài xiě xiě hǎo zhī hòu jiào wǒโอเค ฉันไม่รบกวนคุณแล้ว คุณรีบเขียนเข้า เขียนเสร็จแล้วเรียกฉันนะ

HSK 7
0:03s
wǒ bú huì zhàn yòng nǐ tài duō dì fāng de jiù shì yī xiē shuì yīฉันไม่ยึดพื้นที่คุณมากนักหรอก แค่พวกชุดนอน

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ dào lóu xià hē bēi kā fēi biān hē biān xiě yī huì er jiù shàng qùผมลงมากินกาแฟ กินไปเขียนไป เดี๋ยวก็ขึ้นไปแล้ว